Ca sĩ: Aoi Teshima Album: Summer Of Goodbye - From Up On Poppy Hill OST

---

hikaru umi ni kasumu funewha
băng qua đại dương lấp lánh, con tàu khuất ánh mặt trời

sayonara no kiteki nokoshimasu
tiếng còi ngân dài điệu chia ly

yurui saka o orite yukeba
nếu bước trên con dốc thoải đó

natsu iro no kaze ni aeru kashira
liệu em có cảm nhận được cơn gió nhẹ mang màu sắc mùa hè?

watashi no ai sore wa merodī
tình yêu của em là một giai điệu

takaku hikuku utau no
em sẽ hát lúc vui và khi buồn

watashi no ai sore wa kamome
tình yêu của em tựa chim hải âu

takaku hikuku tobu no
lúc vút cao, lúc vụt xuống

yuuhi no naka yonde mitara
nếu em gọi to tên anh lúc chạng vạng

yasashii anata ni aeru kashira
liệu em có gặp được anh lúc đó hay không?

dare ka ga hiku piano no oto
uminari mitai ni kikoemasu
osoi gogo o yuki kau hito
natsu iro no yume o hakobu kashira
watashi no ai sore wa daiarī
hibi no pēji tsuzuru no
watashi no ai sore wa kobune
sora no umi o yuku no
yuuhi no naka furikaereba
anata wa watashi o sagasu kashira

sanpomichi ni yureru kigi wa
nhánh cây đung đưa theo lối nhỏ

sayonara no kage o otoshimasu
bóng chia ly phủ bước em đi

furui chaperu kazami no tori
chong chóng gió trên nhà thờ nhỏ

natsu iro no machi wa mieru kashira
liệu em có thể thấy thành phố đắm chìm trong sắc thu?

kinou no ai sore wa namida
hôm qua, tình yêu là nỗi buồn của em

yagate kawaki kieru no
nước mắt khô và biến mất theo thời gian

ashita no ai sore wa rufuran
ngày mai tình yêu là đoạn điệp khúc

owari no nai kotoba
lời hát không bao giờ tận

yuuhi no naka meguriaeba
nếu chúng ta gặp nhau vào chạng vạng

anata wa watashi o daku kashira
liệu anh có ôm chặt em trong vòng tay?