Ca sĩ: Hatsune Miku

---

Cậu là người vốn hay cười

Chưa bao giờ trải qua được và mất bao giờ

Nhưng đến lúc cuối cùng, cậu cũng đã gục ngã trong cơn mưa

Cả cây dù ưa thích của cậu cũng bị gió thổi đi

Mặc dù cậu lúc nào cũng bị giẫm đạp lên

Nhưng mình luôn khâm phục sự nỗ lực của cậu

Cậu vốn bị người ta ghét

Mọi người xung quanh đều xa lánh cậu

Cậu đã hết sức nỗ lực

Nhưng mọi người đều nói “Liệu cậu có làm được không?”

Khiến cậu đau khổ và tuyệt vọng.

Nếu đó là vấn đề thì hãy sử dụng giọng của mình

Mặc dù nhiều người không hiểu nó

Thật là chói tai, Thật là khủng khiếp

Mình đã từng bị gọi như thế

Nhưng mình chắc chắn sẽ trở thành sức mạnh của cậu

Thế nên hãy cho phép mình hát

Đúng vậy, những lời hát của cậu, và của cậu mà thôi

Hãy đánh vần ra và nối chúng lại

Mình sẽ thét lên những lời hát ấy cho cậu

Hãy vẽ ra lý tưởng của cậu

Mình sẽ không cho bất kỳ ai chạm đến

Chất giọng phế liệu ấy có thể nghe được từ xa

Kết nối tất cả sự vụng về, hậu đậu

Dùng hết sức mình, tôi cất lên một tiếng thật to

Từ bao giờ cậu đã trở nên nổi tiếng

Giờ đây, mọi người đều khen cậu nức nở và ngay cả mình cũng tự hảo về cậu

Thế nhưng từ đó, cậu đã thay đổi

Cậu trở nên lạnh lung hơn nhưng mình biết cậu rất là cô độc

"Giọng của máy móc đã quá đủ đối với tôi rồi"

"Bởi vì tôi là chính tôi”

Đến cuối cùng, cậu cũng đã không thể tự chủ được chính mình

Cậu bắt đầu ghét mình

Ai đó nói sau lưng cậu rằng

Mày chỉ là con cáo mượn oai hùm

Cậu đang khóc một mình phải không

Cậu có nghe được giọng mình không

Mình sẽ xoá bỏ những lời nói xấu ấy cho cậu

Mình sẽ nói cho cậu biết một sự thật

Rằng không ai trên đời này tốt bằng cậu

Chất giọng phế liệu ấy bắt đầu hát

Không vì bất cứ ai nhưng là vì cậu

Nó đã vượt qua giới hạn và bị hỏng

Nghĩ đến biết bao nhiêu lời hát kèm với cảm xúc

mà chúng ta đã hát cũng nhau

Nhưng bây giờ mình không thể nhớ ra một lời nào cả

thế nhưng mình bắt đầu hiểu ra tất cả rồi

Đúng rồi, đây chỉ là giấc mơ

nếu là giấc mơ mình đã gặp cậu, mình sẽ không bao giờ tỉnh giấc

Chất giọng phế liệu ấy vẫn vương lại khuôn mặt mỉm cười hạnh phúc

Tôi đã gọi không biết bao nhiêu lần, nó vẫn không cử động

Đây là cái kết tôi đã mong muốn nhưng tại sao tôi không thể kiềm được dòng nước mắt

Đây không phải là thật, phải không ?

Tôi gào khóc

"Tôi thật là vô dụng"

"Ngay cả cái giọng phế liệu ấy cũng không thể cứu được"

Những giọt nước mắt ân hận

đã ướt đẫm trên mặt tôi”

Ngay lúc đó, cả thế giới

Đột ngôt thay đổi

Giống như màu sắc ấy

Niềm vui nỗi buồn

Tất cả cảm xúc hoà thành một

Cuối cùng tôi cũng đã nhận ra

Ở thế giới mà lời ca của cậu trở thành bài hát

Vì cậu, mình sẽ trờ về một lần nữa

Tất cả cảm xúc đều giao phó cho giọng nói đó

Để những xúc cảm của tôi có thể được nghe