Ca sĩ: Quan Cúc Anh

---

无心害你 / Wu Xin Shang Ni / Vô tâm hại anh

seung yat sang yat hei bit seung dak je yeung mei
Đừng nghĩ bên nhau trọn cuộc đời là một điều tốt đẹp
dong jung siu bat min do bit lei
Sự biệt ly có lẽ sẽ không bao giờ tránh khỏi
seung foon foon hei hei daan ching choh je do lei
Muốn vui vẻ nhưng em cũng hiểu ra được một chân lý
fung gwong jam moh wooi moot liu kei
Những phút giây huy hoàng đó liệu có là bất tận ?
si yat gwoh sui nang sing wai daai hei
Khi thời gian cứ thế trôi đi , liệu ai sẽ làm nên nghiệp lớn
sui yan chuen mo wan hei
Không lẽ ai cũng đều kém may mắn
je chi po nei sau bei ngoh jam moh ging goo gei
Em sẽ không chần chừ do dự nắm lấy cánh tay anh
ngai na an ngoh wooi pooi jeuk nei
Đi theo anh mỗi lúc gặp hiểm nguy
waak si yue tung jo hei
Nhưng có phải tất cả chỉ là một vở diễn ?
hui do jui mei wooi gok ji fei
Để rồi cuối cùng vẫn phải tự mình sống
joi bin waan si hau gan fung san lei
Giữa lúc cam go cùng vô vàn sóng gió
joi kuet jaak si hau jek ho sai lei
Em đành phải lựa chọn sự giả tạo
sui seung gong gwat hei jui sin bit sui yau yat se chue bei
Vì muốn đứng vững thì bản thân phải biết tự vươn lên
joi po jeuk si hau ji gei ji bei
Em biết mình phải làm gì trong thời gian này
joi dui lap si hau jaang chui sing lei
Em phải đấu tranh để giành được chiến thắng
mo fei yan saang do lei
Đơn giản vì đó chính là quy luật của cuộc đời
si yat gwoh sui nang sing wai daai hei
Khi thời gian cứ thế trôi đi , liệu ai sẽ làm nên nghiệp lớn
sui yan chuen mo wan hei
Không lẽ ai cũng đều kém may mắn ?
je chi po nei sau bei ngoh jam moh ging goo gei
Em sẽ không chần chừ do dự nắm lấy cánh tay anh
ngai na an ngoh wooi pooi jeuk nei
Đi theo anh mỗi lúc gặp hiểm nguy
waak si yue tung jo hei
Nhưng có phải tất cả chỉ là một vở diễn ?
hui do jui mei wooi gok ji fei
Để rồi cuối cùng vẫn phải tự mình sống
joi bin waan si hau gan fung san lei
Giữa lúc cam go cùng vô vàn sóng gió
joi kuet jaak si hau jek ho sai lei
Em đành phải lựa chọn sự giả tạo
sui seung gong gwat hei jui sin bit so yau yat se chue bei
Vì muốn đứng vững thì bản thân phải tự biết vươn lên
joi po jeuk si hau ji gei ji bei
Em biết mình cần phải làm gì trong thời gian này
joi dui lap si hau jaang chui sing lei
Em phải đấu tranh để giành được chiến thắng
mo fei yan saang do lei
Đơn giản vì đó chính là quy luật của cuộc đời
joi jui waai si hau bit sui bei pei
Khoảng thời gian tồi tệ này em phải trở nên tàn nhẫn
joi kuet lit si hau bei chi do gei
Chính sự ghen tuôn khiến cho đôi ta ly biệt
mo fei yan saang do lei
Có lẽ đó cũng là một quy luật
Yeun boon mo sam hoi pei
Nhưng tận trong đáy lòng , em không hề muốn tổn thương anh