Ca sĩ: Lưu Đình Vũ & Lục Dục Lâm

---

yang ni cong ni
lu luo yi nian nian fangcao qi qi
nan xiang ju he ku xiang yu
khó đến được với nhau, gặp nhau làm gì để đau khổ
zhi chi jiu hen wu zhi yan pian yu
gần nhau trong gang tấc nhưng hận không thể nói thành lời
-------------- -------------------- -------------------- -------------------
jian ni, tian yi
gặp được chàng, chính là ý trời.
geng luo gu mian zhen shang ting wu tong ye yu
cảnh khuya cô độc, giấc chẳng thành. lắng nghe từng giọt mưa đêm vỡ vụn trong tim
xin xiang yin feng lu xiao li
con tim in đậm bóng hình, vì ai đêm khuya ngắm trăng giữa gió sương.
yue ru shui chui luo mei hua qu
ánh trăng như nước, tự thổi một khúc hoa mai rơi
chun feng chen zui chui bu zhan chou mei
gió xuân đắm say không thể thổi đi ưu tư trong lòng
meng li you ni meng xing shui lai xiang yi wei
trong mộng có chàng, tỉnh mộng rồi biết tựa vào ai.
xiang si yi ye xing bian qian jiang shui
tương tư một đêm như nước chảy ngàn sông
tian ru you qing tian yao zou zheng zhong bu hui
trời cao nếu có tình thì cũng sẽ một lòng không hối hận
-------------- -------------------- -------------------- -------------
ch feng chen zui chui bu zhan chou mei
gió xuân đắm say không thể thổi đi ưu tư trong lòng
xing ye mo wen zui ye mo wen gui bu gui
tỉnh hay say cũng đừng hỏi có trở lại hay không
xiang si yi ye xing bian qian jiang shui
tương tư một đêm như nước chảy ngàn sông
sheng yi wei ni, si yi wei ni, du qiao cui
sống vì chàng mà chết cũng vì chàng, cô độc tiều tụy.