Ca sĩ: Trần Hạo Dân / Benny Chan / 陈浩民 _ Trung Vấn / 钟汶 Album: Biển Tình Mênh Mông ( 爱海滔滔 )

---

Phiên âm:

You shi neng gou yi tri zai juay trong
Ba ai qing dang trung shi sang shau
Shi shi sheng hua, tian dan bu qua
Jiu shi shang yao yi ge fang gua
Zhi shi dang zhi qing quan jiu de ren
You gua jua dang bu jua lai de hai shi
Minh minh shang ai de zien ren, wuang wuang zui hao, bian de mo sheng
Shi zi sang ai tai nan
Gu bu qua jian ling ai mang mang bian ren
Shi yan yi dian yi tian
You shi zai bu zhi bu jue jian
Zhao zhi dao shang ai tai nan
Xiang shu zhao cong lai you pa shi shi tong jian
Zui hao you wu shi xing xian
Suay you pa zhong jiu yao hui hai, shi wu li qian de
Suo zi yao hao hao zhen ke yan jian
Ru chu duo shao pu bi chi ji suan
Jiu suan na yan huo zhi yi suan
Jiu suan na yan huo zhi yi suan zien
Ye hui ji shi shang zhi nang de gau tian

Lời dịch:

(Chung): Mấy ai có thể theo đuổi và dành trọn tình yêu trong suốt cuộc đời mình
(Trần): Thật ra trên cuộc đời chỉ đơn giản là tìm một người bạn đời
C: Chỉ là trong lúc tình dâng cao lại nhạt nhòa trở thành trách nhiệm
T: Hoặc là giả dối gần với đối phương
T+C: Rõ ràng là hai người yêu nhau nhưng kết cục lại trở thành xa lạ

C: Kỳ thực thì yêu nhau thật khó
T: Kỳ thực thì yêu nhau thật khó
T+C: Không tránh khỏi thời gian làm tình cảm nhạt phai
C: Từng câu từng câu hứa hẹn
T: Từng câu từng câu hứa hẹn
T+C: Không biết đã tan biến từ lúc nào
T: Sớm đã biết được rằng yêu nhau thật khó
C: Sớm đã biết được rằng yêu nhau thật khó
T+C: Nghĩ tới yêu thương mà lại sợ mất đi khoảng trống cho riêng mình
T: Tốt hơn là cần phải thay đổi
T+C: Nhưng lại sợ đến lúc truy xét cuối cùng lại cần trở lại nhưng lại không dám thừa nhận

T: Vì vậy muốn trân trọng người trong hiện tại
C: Đâu cần phải đưa ra bao nhiêu sự so sánh
T: Mây khói nào được trong chốc lát
T+C: Cũng sẽ ghi nhớ rằng mình từng có những nụ cười ngọt ngào biết bao