Ca sĩ: Tô Hữu Bằng Album: Zing Collection: Các Ca Khúc Nhạc Hoa Kinh Điển

---

ting bo zai zuo ri li bie de ma tou
hǎo duō mèng céng céng dié dié yòu bān bó
rén zài xī yáng huáng hūn hòu péi zhe míng yuè
děng jì mò
nián shǎo chī kuáng yǒu shí nán yù wǎn qiū fēng
jīng guò nǐ kuài lè shí shǎo fán nǎo duō
jīng guò wǒ qíng shēn yì nóng yuán fèn bó
shéi shuō qīng chūn bù néng cuò
qíng yuàn rè lèi bù dī tóu
zhēn xī céng jīng yǒng yǒu céng jīng qiān guò shǒu
zhēn xī qīng chūn mèng yī cháng
zhēn xī xiāng jù de shí guāng
shéi néng nián shǎo bù chī kuáng dú zì chuǎng dàng
jiù suàn yuè yǒu yīn hé quē
jiù suàn rén yǒu bēi hé huān
shéi néng gòu bù yáng mèng xiǎng zhè zhāng fān
zhēn xī wéi wǒ liú de lèi
zhēn xī wéi nǐ de suì yuè
shéi néng wú dòng yòu wú zhōng zhè duàn zhēn guì
míng tiān hái yǒu yún yào fēi liú zhe tiān kōng
péi wǒ zhuī
wú yuàn wú huǐ yě shì rén shēng yī zhòng měi
zhēn xī wéi wǒ liú de lèi
zhēn xī wéi nǐ de suì yuè
wú yuàn wú huǐ yě shì rén shēng yī zhòng měi

Dịch nghĩa:

Ngày hôm qua, con thuyền đậu trên bến ly biệt
Bao nhiêu giấc mơ đã từng xuất hiện rồi lại ra đi
Có người sau buổi hoàng hôn, đang cùng với ánh trăng chờ cô tịch
Tuổi trẻ ngông cuồng cũng có lúc khó tránh khỏi ngọn gió cuối thu

Bạn đã từng trải qua những lúc vui vẻ thì ít , buồn phiền lại nhiều
Ai bảo tuổi trẻ không được phạm sai lầm
Chấp nhận rơi lệ cũng không cúi đầu khuất phục
Hãy quý trọng những gì đã từng có, quý trọng những khoảnh khắc tay trong tay

**Hãy quý trọng những giấc mơ tuổi trẻ, quý trọng giây phút được bên nhau
Tuổi trẻ có ai không ngông cuồng, liều lĩnh
Dù rằng mặt trăng có khi tròn khi khuyết
Dù rằng đời người có lúc buồn lúc vui
Có ai không muốn dương lên cánh buồm tuổi trẻ

**Quý trọng những giọt lệ vì đã rơi vì tôi, quý trọng tuổi thanh xuân của bạn
Ai có thể vô cảm trước quãng đời quý giá này
Ngày mai mây vẫn bay, để lại bầu trời cùng tôi theo đuổi
Không oán thù, không hối hận là một vẻ đẹp đời người