Lời bài hát Pieng Ter (Only you) - The Love of siam ost

Ca sĩ: Pchy Album: The Love of siam ost
"Pieng Ter" [Only you]
-Pchy-

yaak ja kop koon tee roo jai kao jai sing dee dee tee hai maa
yaak ja kop koon tee san-yaa waa jai mai mee wan haang hern
gap kon neung kon tee rai wan way-laa mot gam-lang ja gaao dern
jaak kon tee koie jep leua gern tee jai glap glaai bpen berk baan
paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
kae kon neung kon gap hua jai hai ter mot bpai loie tee chan mee
ja bpen ja dtaai ja raai dee mai kae mai-koie ja wan wai
ja mee dtae ter tee saen dee ruam taang dtraap jon wan tee sin jai
neung wan ja naan sak tao-rai taa glai haang ter bpai sak wan
paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
hai ter dai-yin siang jaak jai chan
tee ja koi bok took keun wan waa rak ter
paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
waa siang jai chan eng rong pleng hai ter fang
yoo keu siang dang jaak jai rong pleng tee krai mai aat fang
siang jai chan eng rong pleng hai ter fang yoo
keu siang dang jaak jai rong pleng tee fang kao jai piang rao

Viet Trans

Tôi muốn cảm ơn vì sự thông cảm những điều tốt đẹp bạn dành cho tôi...
Tôi muốn cảm ơn bạn vì lời hứa rằng bạn sẽ không bao giờ bỏ rơi tôi...
Tôi luôn thấy trống rỗng và thật yếu đuối khi không có bạn ở bên...
Từ một trái tim tổn thương, tôi trở thành một con người hạnh phúc vì có bạn...

Trải qua những ngày đêm, tưởng chừng như dài vô tận...
Cuối cùng cũng tìm được người quan tâm đến tôi và hạnh phúc vì có bạn bên cạnh...
Từ sâu trong trái tim, tôi đã bắt đầu biết đến sự ngọt ngào của tình yêu...
Tôi đã bắt đầu biết đến ý nghĩa của ngày và đêm khi không có bạn...

" Chỉ với một trái tim, tôi trao cho bạn hết những gì tôi có"...
Dù sống hay chết, tốt hay xấu, tôi không quan tâm vì tôi không sợ....
Tôi chỉ cần có bạn, người sẽ luôn bên cạnh tôi đến lúc chết...
Một ngày sẽ dài như vô tận nếu một lúc nào đó khi không có bạn ở bên...

Trải qua những ngày đêm tưởng chừng như dài vô tận...
Cuối cùng tôi cũng tìm được người quan tâm đến tôi và tôi hạnh phúc vì có bạn bên cạnh...
Từ sâu trong trái tim, tôi đã bắt đầu biết đến sự ngọt ngào của tình yêu...
Tôi đã bắt đầu biết đến ý nghĩa của ngày và đêm khi không có bạn...
Dù ngày hay đêm, trái tim tôi vẫn sẽ luôn nói rằng :" Tôi Yêu Bạn "...

Trải qua ngày đêm tưởng chừng như dài vô tận...
Cuối cùng tôi cũng tìm được người quan tâm đến tôi và tôi hạnh phúc vì có bạn bên cạnh...
Từ sâu trong trái tim, tôi đã bắt đầu biết đến sự ngọt ngào của tình yêu...
Tôi đã bắt đầu biết đến ý nghĩa của ngày và đêm khi không có bạn...

Trái tim tôi cất lên tiếng hát, hát dành tặng bạn, một bài hát chỉ cho bạn mà thôi...
Trái tim tôi cất lên tiếng hát, hát dành tặng bạn, một bài hát mà chỉ có đôi ta mới hiểu...
Một bài hát chỉ đôi ta mới hiểu...

~The love of Siam~