Ca sĩ: Châu Kiệt Luân / 周杰伦 / Jay Chou

---

有没有人告诉你

當 火 車 開 入 這 座 陌 生 的 城 市
那 是 從 來 就 沒 有 見 過 的 霓 虹
我 打 開 離 別 時 你 送 我 的 信 件
忽 然 感 到 無 比 的 思 念
看 不 見 雪 的 冬 天 不 夜 的 城 市
我 聽 見 有 人 歡 呼 有 人 在 哭 泣
早 習 慣 穿 梭 充 滿 ... 惑 黑 夜
但 卻 無 法 忘 記 你 的 臉
有 沒 有 人 會 告 訴 你 我 很 愛 你
有 沒 有 人 會 在 你 日 記 理 哭 泣
有 沒 有 人 會 告 訴 你 我 很 在 意
在 意 這 座 城 市 的 距 離

----

Hữu một hữu nhân cáo tố nhĩ

Đương hỏa xa khai nhập giá tọa mạch sinh đích thành thị
Na thị tòng lai tựu một hữu kiến quá đích nghê hồng
Ngã đả khai li biệt thì nhĩ tống ngã đích tín kiện
Hốt nhiên cảm đáo vô bỉ đích tư niệm
Khán bất kiến tuyết đích đông thiên bất dạ đích thành thị
Ngã thính kiến hữu nhân hoan hô hữu nhân tại khốc khấp
Tảo tập quán xuyên toa sung mãn . . . Hoặc hắc dạ
Đãn khước vô pháp vong kí nhĩ đích kiểm
Hữu một hữu nhân hội cáo tố nhĩ ngã ngận ái nhĩ
Hữu một hữu nhân hội tại nhĩ nhật kí lí khốc khấp
Hữu một hữu nhân hội cáo tố nhĩ ngã ngận tại ý
Tại ý giá tọa thành thị đích cự li