Lời bài hát AkakakushI
Ca sĩ:
Shikata Akiko
Album:
Inori No Kanata
Mahora no to ni tatsu ubusuna e
Tamukeru wa tsubakihana
Yumeji no yashiro no sono oku ni
Yomosugara sakiniou
Nejire no machikado yuugure ni
Kageboushi dare wo omou
Karakara mawaru wa kazaguruma
Izanaware kimi no omou
Naisho naisho kikoekuru no wa
Yoi no sakai no kagura uta
Utae
Aka ya akashi ya ayakashi no
Torii koeta sono mukou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite kuraimashou
Aka ya akashi ya ayakashi no
Yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna
Subete aishite kuraimashou
Hifumi yoi muna ya koto mo chirora ne
Shikiru yuitsu wanu so wo ta wa kume ka
Uoe ni sariete nomasu asee horeke
Shirazukazur a no akanemori
Temaneku wa maboroshi ka
Erabi erabare yukusue wa
Itoshi kanashi no akakakushi
Sakashim a no machi wa tsugihagi ni
Nejire no inga ga habikorite
Itami no rensa wa tsugitsugi ni
Tsugi wa dono ko to oikakeru
Aka ya akashi ya ayakashi no
Negai katsueta sono hate ni
Tsunagi tsunageta kono omoi
Subete aishite yurushimashou
Aka ya akashi ya ayakashi no
Torii koeta sono mukou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite
Aka ya akashi ya ayakashi no
Yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna
Subete aishite kuraimashou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite kuraimashou
Kami no masu torii ni ireba
Kono mi yori hitsuki no miya to yasuragekusu In the spiral door where Ubusuna* laid, Your hand offered Camelia flowers
In my inner shrine of dream, it was bloom and has fragrant scent all night long
In the evening on twisted road, appears a black shadow which never be thought
A spinning wind wheel is laughing and invite your mind
Secret, secret, I hear it
A good boundary song*
Sing !
Crossing the red, bright, phantom gate, on the other side
My twisted heart will receive all love
In the brilliant red, bright, phantom swaying fox-fire
Our twisted bond will receive all love
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, one hundred, one thousand
Spread, roll, bind the hemp leaves. Grow strong and manifold in number, soldiers
Negative influences, make way to good fortune
For we have harvested them hard enough
Knowledge tree's flower of red forest which invite my hand, is a n illusion ?
Choosing go or not, my beloved, sad hidden red
In the reversed street next to the bush of clover, spreads tortured karma
In the next chain of pain will chase a child
In the end, my red, bright, phantom wish is starving
My tied feelings will allow all the love
If the gate of risen God is exist, release me from this body and take me to the peaceful palace of Sun and Moon
Mahora no to ni tatsu ubusuna e
Tamukeru wa tsubakihana
Yumeji no yashiro no sono oku ni
Yomosugara sakiniou
Nejire no machikado yuugure ni
Kageboushi dare wo omou
Karakara mawaru wa kazaguruma
Izanaware kimi no omou
Naisho naisho kikoekuru no wa
Yoi no sakai no kagura uta
Utae
Aka ya akashi ya ayakashi no
Torii koeta sono mukou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite kuraimashou
Aka ya akashi ya ayakashi no
Yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna
Subete aishite kuraimashou
Hifumi yoi muna ya koto mo chirora ne
Shikiru yuitsu wanu so wo ta wa kume ka
Uoe ni sariete nomasu asee horeke
Shirazukazur a no akanemori
Temaneku wa maboroshi ka
Erabi erabare yukusue wa
Itoshi kanashi no akakakushi
Sakashim a no machi wa tsugihagi ni
Nejire no inga ga habikorite
Itami no rensa wa tsugitsugi ni
Tsugi wa dono ko to oikakeru
Aka ya akashi ya ayakashi no
Negai katsueta sono hate ni
Tsunagi tsunageta kono omoi
Subete aishite yurushimashou
Aka ya akashi ya ayakashi no
Torii koeta sono mukou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite
Aka ya akashi ya ayakashi no
Yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna
Subete aishite kuraimashou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite kuraimashou
Kami no masu torii ni ireba
Kono mi yori hitsuki no miya to yasuragekusu In the spiral door where Ubusuna* laid, Your hand offered Camelia flowers
In my inner shrine of dream, it was bloom and has fragrant scent all night long
In the evening on twisted road, appears a black shadow which never be thought
A spinning wind wheel is laughing and invite your mind
Secret, secret, I hear it
A good boundary song*
Sing !
Crossing the red, bright, phantom gate, on the other side
My twisted heart will receive all love
In the brilliant red, bright, phantom swaying fox-fire
Our twisted bond will receive all love
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, one hundred, one thousand
Spread, roll, bind the hemp leaves. Grow strong and manifold in number, soldiers
Negative influences, make way to good fortune
For we have harvested them hard enough
Knowledge tree's flower of red forest which invite my hand, is a n illusion ?
Choosing go or not, my beloved, sad hidden red
In the reversed street next to the bush of clover, spreads tortured karma
In the next chain of pain will chase a child
In the end, my red, bright, phantom wish is starving
My tied feelings will allow all the love
If the gate of risen God is exist, release me from this body and take me to the peaceful palace of Sun and Moon