Ca sĩ: jay chou Album: Jay's Album

---

Jay Chow - Clock That Goes Backwards (Fan Fang Xiang De Zhong)

ba pa ma fa da ta na la ga ka ha
ba pa ma fa da ta na la ga ka ha ja
mi mi meng meng
ni gei de meng
chu xian lie feng
yin yin zuo tong
zen me gou tong
ni dou mei kong
shuo wo bu dong
shuo le mei yong
ta de xiao rong
you he bu tong
zai ni xin zhong
wo bu zai shou chong
wo de tian kong
shi yu shi feng
hai shi cai hong
ni zai cao zong

hen zi ji zhen de mei yong
qing xu ji dong
yi ke xin dao xian zai hai zai chou tong
hai wei fen shou qian na ju bao qian
zai gan dong

chuan suo shi jian de hua mian de zhong
cong fan fang xiang
kai shi yi dong
hui dao dang chu ai ni de shi kong
ting ge nei rong
bu zhong

suo you hui yi dui zhe wo jin gong
wo de shang kou
bei ni chai feng
shi yan tai chen zhong lei bei zong rong
lian shang xiong yong
shi kong

RAP~
cheng shi ni hong
bu an tiao dong
ran hong ye kong
guo qu zhong zhong
xiang yi chang meng
bu gan qu peng
yi xiang jiu tong
xin sui nei rong
mei yi miao zhong
dou you bu tong
ni bu dong
lian yi ju zhen zhong
ye you ku zhong
ye bu xiang song

han feng zhong
fei xu yan cong
ting zhi zhuan dong
yi qie luo kong
zai ren hai zhong
mang mu gen cong
bie ren de meng
quan mian fang zong
hen mei you yong
liao shang zhi tong
bu zai gan dong
mei you meng
tong bu zhi qing zhong
lei shui xian hong
quan mian fang zong

[Translation]
"Clock That Goes Backwards"

Vague and misty
The dream you gave me
A crack shows up
A dull pain
No matter how we communicate
You don't have any time
To tell me I don’t understand
Saying it is useless
His smile
What is the difference?
In your heart
I am no longer favoured
My sky
Be it rain, be it wind
Or rainbow
You control them all

Hating myself for being really useless
My mood is agitated
To the present one heart is still taking pain
Still being moved
For that apology before separation

The clock that shuttles back and forth the frame of time
From backwards
It starts to move
Go back originally to the time period I loved you
Suspend and correct the contents
That are not loyal

All the memories are attacking me
My wound
Is torn open by you
Oath is too serious and tears are connived
The turbulent on the face
Is out of control

RAP ~ The neon lights of the city
Restlessly beating
Dyes the night sky red
All sorts of things that have passed
Are like a period of a dream
Not daring enough to go and meet it
As soon as I think of it I get pain
The contents of the broken heart
Each second
There’s a difference
You don’t understand
That even one word of taking good care
Will have a good reason
Don’t want to give it

In the middle of the cold wind
Ruins of a chimneystack
Halts turning
Everything has come to nothing
In the sea of people
Blindly following
Other peoples’ dreams
Letting everything out
Hating is useless
Treat injuries and relieve pain
Will no longer be moved
No dreams
Don’t know the extent of the pain
Tears are bright red
Letting everything out

More Jay Chow's lyrics
Against The Grain (Ni Lin)
All The Way North (Yi Lu Xiang Bei)
An Hao
An Jing
Ban Dao Tie He
Beseiged From All Sides (Si Man Chu Ge)
Black Humour (Hei Se You Mo)
Black Sweater (Hei Se Mao Yi)
Blue Storm (Lan Se Feng Bao)
Bullfight [Dou Niu]