Ca sĩ: jay chou

---

Yi zhan li chou gu dan zhu li zai chuang kou
Wo zai men hou jia zhuang ni ren hai mei zou
Jiu di ru chong you yue yuan geng ji mo
Ye ban qing xing de zhu huo bu ren ke ze wo

Yi hu piao bo lang ji tian ya nan ru hou
Ni zou zhi hou jiu nuan hui yi si nian shou
Shui xiang dong liu shi jian zen me tou
Hua kai jiu yi ci cheng shu wo que cuo guo

Shei zai yong pi pa tan zou yi qu dong feng po
Sui yue zai qiang shang bo luo kan jian xiao shi hou
You ji de na nian wo men dou hai hen nian you
Er ru jin qin sheng you you
Wo de deng hou ni mei ting guo

Shei zai yong pi pa tan zou yi qu dong feng po
Feng ye jiang gu shi ran se jie ju wo kan tou
Li ba wai de gu dao wo qian zhe ni zou guo
Huang yan man cao de nian tou
Jiu lian fen shou dou hen chen mo

Một chút gì của nỗi lo đã bỏ anh đi
Nhưng sự cô đơn vẫn còn kia, cạnh bên cửa sổ
Còn sau cánh cửa, vẫn là anh đứng đó
Vẫn tự lừa dối mình rằng em vẫn bên anh

Chốn xưa anh bước đi như vẫn còn có em bên cạnh
Vầng trăng đã tròn hơn nhưng lòng anh lại thêm nỗi quạnh hiu
Giữa màn đêm, ngọn nến chập chờn như muốn nói bao điều
Như muốn kết tội anh đã để em ra đi như vậy

Còn lòng anh, đang băn khoăn biết mấy
Khó biết bao để anh lại thấy mình chu du khắp trần gian
Bởi ngày ấy, khi em bước ra khỏi cuộc đời anh
Chỉ còn rượu giúp anh sưởi ấm những ký ức, những hoài niệm mong manh

Những dòng nước mãi trôi về nguồn cội trong lành
Biết phải làm gì đây để thời gian quay trở lại
Bởi đoá hoa nào cũng chỉ 1 lần bừng nở rồi tàn phai mãi mãi
Nhưng anh đã để lỡ dịp được ngắm nhìn hoa bừng nở đẹp sao

Có ai kia lại cất lên tiếng sáo hôm nao
Thổi nên giai điệu “Ngọn gió Đông rạn vỡ”
Năm tháng phủ lên những bức tường lớp bụi thời gian
Để anh lại thấy như thời thơ ấu của mình trở lại

Thời thơ ấu… ta bên nhau mãi mãi
Khi mình còn trẻ con, mình đã chẳng lìa xa
Nhưng giờ đây, tiếng đànlại vọng vang thúc giục mỗi chúng ta
Em đã chẳng bao giờ biết anh mãi đợi chờ em như vậy

Có ai kia lại cất lên tiếng sáo hôm nao
Thổi nên giai điệu “Ngọn gió Đông rạn vỡ”
Những chiếc lá phong phủ lên câu chuyện đôi ta chỉ riêng màu đỏ
Để anh lại thấy rực lên sắc đỏ của chia ly

Còn nhớ ko em, tay trong tay mình từng đã bước đi
Chính nơi con đường này dọc bờ tre bình dị
Nhưng lúc này đây, trong giây phút chia ly
Ngay cả lời chia tay cũng vang lên trong câm lặng