Ca sĩ: jay chou Album: Ye Hui Mei

---

Ngày đẹp trời

Nụ hoa mùa xuân của câu truyện
Đã phiêu du từ cái ngày mà tôi được sinh ra
Chiếc đu quay khi còn bé vẫn luôn quay
Những kỉ niệm từ đó vẫn ở quanh tôi cho tới giờ

Dạo đoạn mở đầu của bản nhạc, ngước nhìn bầu trời , tôi nhớ lại những cánh hoa cố rung mình để rơi xuống
Cái ngày tôi bỏ lớp học vì em
Cái ngày khi những cánh hoa rơi xuống
Lớp học đó
Làm sao tôi có thể ko nhận ra
Bầu trời mưa mau đang biến mất ?
Tôi thực sự muốn được đắm mình vào cơn mưa, một lần nữa
Chẳng bao giờ nghĩ tôi có thể giữ lại cái can đảm mà mình đã đánh mất
Thật sự muốn hỏi một lần nữa
Em có đợi chờ hay sẽ ra đi ?

Cái ngày mưa bão ấy
Tôi cố gắng giữ lấy bàn tay em
Nhưng ko may
Mưa vẫn tiếp tục rơi
Tới khi tôi chẳng thể nhìn được em
Fải bao lâu nữa để tôi có thể được ở bên em lần nữa ?
Có thể tôi sẽ cảm thấy nhẹ nhàng hơn vào cái ngày khi bầu trời trở nên trong trẻo và ấm áp
Đã lâu lắm rồi, có một người, thực sự rất yêu em
Nhưng ko may
Giông bão vẫn tiếp tục thổi
Khiến khoảng cách ngày một lớn hơn
Sẽ chẳng dễ dàng
Để rồi có một ngày tình yêu sẽ nảy nở
Nhưng tới cuối câu chuyện, dường như em vẫn nói “Bye bye”