Ca sĩ: Lý Thánh Kiệt / 李圣杰 Album: Mandopop Love Song Collection ( 国语情歌集 )

---

Xiang yong yi bei Latte ba ni guan zui (Muốn dùng một ly Latte chuốc cho em say)
Hao rang ni neng dou ai wo yi dian (Để em có thể yêu anh nhiều hơn một chút)
An lian de zi wei ni bu dong zhe chong gan jue (Cảm giác yeu thầm này em không hiểu được đâu)
Zao yao ren pei deni yong yuan bu hui (Người sớm đã có đôi như em vĩnh viễn không bao giờ hiểu được)

Kan jian ni ha ta zai wo mian qian (Nhìn thấy em và người ấy bên nhau)
Zheng ming wo de ai zhi shi yu mei (Càng chứng minh rằng tình yêu của anh thật mê muội)
Ni bu dong wo de na xie qiao cui (Em không hiểu được sự tiều tụy của anh)
Shi ni yong yuan be ceng guo de ti hui (Đó là những điều mà em chẳng bao giờ phải trải qua)

Wei ni fu chu na chong shang xin ni yong yuan bu le jie (Những vết thương lòng vì em mà phải chịu, em vĩnh viễn không bao giờ hiểu được)
Wo you he ku mian qiang zi ji ai shang ni de yi qie (Anh hà cớ gì vẫn phaỉ ép mình yêu mọi thứ của em?)
Ni you hen hen bi tui wo de fang bei (EM cứ tàn nhẫn đảy lùi mọi sự phòng bị của anh)
Jing jing guan shang men lai mo shu wo de lei (ANh lặng lẽ đóng của âm thầm ngồi đếm những giọt nước mắt tuôn rơi)

Ming zhi dao rang ni chi kai ta de shi jie bu ke neng hui (Vẫn biết rằng em rời khỏi thế giới của người ấy là điều không thể)
Wo huan sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian (Nhưng anh vẫn ngốc chờ đợi ngày kì tích xuất hiện)
Zhi dao na yi tian ni hui fa xian (Cho đến lúc ấy, em sẽ biết rằng)
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhao shang bei(Người thật lòng yêu em vẫn một mình gánh chịu tổn thương)

Kan jian ni ha ta zai wo mian qian
Zheng ming wo de ai zhi shi yu mei
Ni bu dong wo de na xie qiao cui
Shi ni yong yuan be ceng guo de ti hui
Ming zhi dao rang ni chi kai ta de shi jie bu ke neng hui
Wo huan sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian
Zhi dao na yi tian ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhao shang bei

Ceng jing wo ji wei wo zi ji hui hou hui (Anh đã từng cho rằng mình sẽ hối hận)
Bi xiang ai de tai duo chi xin jue dui (Thật sự không nghĩ đã yêu em nhiều đến si miệt tuyệt đối)
Wei ni luo di yi di lei (Đã vì em mà rơi giọi nước mắt đầu tiên)
Wei ni zuo ren he gai bian (Vì em mà thay đổi mọi thứ)
Ye huan bu hu ni dui wo de jian jue (Nhg đến cuối cùng vẫn không thể lay chuyển đc sự kiên định của em với anh)

Wei ni fu chu na chong shang xin ni yong yuan bu le jie
Wo you he ku mian qiang zi ji ai shang ni de yi qie
Ni you hen hen bi tui wo de fang bei
Jing jing guan shang men lai mo shu wo de lei

Ming zhi dao rang ni chi kai ta de shi jie bu ke neng hui
Wo huan sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian
Zhi dao na yi tian ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhao shang bei

Zhi dao na yi tian ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhao shang bei

Vietsub + lyrics by Kites