Ca sĩ: Châu Kiệt Luân Album: Thập Nhị Tân Giáp Sáng tác: Phương Văn Sơn

---

Tang guo guan li hao duo yan se wei xiao que bu tian le
Có biết bao màu sắc trong bình kẹo kia, mà sao nụ cười vẫn dần phai nhạt

Ni de mou xie kuai le zai mei you wo de shi ke
Niềm vui nào đó của em, Là những khoảnh khắc khi không còn bên anh

Cong gu shi ji de cheng shi li wo xiang jiu zou dao zhe
Chuyện xưa gửi lại thành phố này, Rồi anh sẽ rời khỏi nơi đây

Hai ou bu zai juan lian da hai ke yi fei geng yuan
Vì hải âu đã không còn lưu luyến biển khơi nữa rồi, Muốn bay tới nào đó xa hơn

Yuan fang chuan lai feng di wo que zai yi you ni de xiao xi
Tiếng sáo cuốn theo làn gió viễn phương,Anh nơi đây chỉ luôn dỏi theo em mà thôi

Shen pa wei ai shou zhe mi mi er wo wei ni shou zhe hui yi
Những phím đàn bảo vệ tình yêu trong lặng thầm ,Còn anh luôn cất giử hồi ức về em

Ming ming jiu bu xi huan qian shou wei he xue zhu dong ba shou gou
Rõ ràng là em không quen nắm tay ,Vậy tại sao lại chủ động đưa tay với

Ni de xin shi tai duo wo bu hui cuo guo
Trong lòng em chất chứa tâm sự gì,làm sao anh nhìn thấu được đây

Ming ming jiu ta bi jiao wen rou ye xu ta neng gei ni geng duo
Rõ ràng là người ấy dịu dàng hơn anh Và có thể cho em nhiều hơn thế nửa

Bu yong jue ze wo hui zi dong bian peng you
Vậy nên không cần lựa chọn, Anh sẽ tự coi mình là bạn em thôi