---

Khi đỉnh núi không còn sắc nhọn
Khi nước sông thôi không chảy nữa
Khi thời gian ngừng lại và ngày đêm không phân chia
Khi vạn vật trên trời đất đều hóa hư vô

Ta vẫn không thể chia xa nàng
Không thể chia xa nàng
Sự dịu dàng của nàng, là những mong đợi lớn lao nhất trong cuộc đời ta.

Khi mặt trời không còn lên cao nữa
Khi trái đất thôi chẳng quay vòng
Khi xuân hạ thu đông không còn biến đổi
Khi hoa cỏ cây cối đều cũng đã lụi tàn

Ta vẫn không thể rời xa nàng
Không thể rời xa nàng
Những dịu dàng của nàng, là niềm quyến luyến lớn lao nhất trong cuộc đời ta.

Để chúng ta được làm bạn chốn hồng trần tiêu dao tự tại
Quất ngựa vút bay tận hưởng nhân thế phồn hoa
Nâng rượu hát ca niềm vui trong tim mình
Chặt tay nắm giữ tuổi thanh xuân rạng ngời.