Ca sĩ: Kim Jong Kook feat. Gary and HaHa

---

너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야
There are still a lot of words left that I want to tell you
But I can’t seem to say anything at all

하하)너 없인 하루도 못 산다고
죽어도 보낼 수가 없다고
수천 번을 다짐해도
소리 없이 내린 눈물에
지쳐있는 너의 두 어깨에
어느새 아무 말없이 고갤 떨구네
Haha) Without you I can’t live even one day
Even if I die I can’t send you away
I pledge this thousands of times
In front of those tears that fell with no sound
In front of your tired shoulders
Suddenly no words came out of me

개리)우리 사랑이 이젠 지루해
헤어짐의 기로에 서서 기도해
이 엇갈림의 미로에서 빨리 빠져 나오길
너무나 기나긴 권태라는 시간은 이제 이쯤에서 끝나길
보고 싶어 웃는 너의 얼굴
무엇보다 그것이 나에겐 가장 큰 선물
작은 니 손을 꽉 잡고 걷고 싶어
햇살 가득 맞으며 함께 걷던 곳을
Gary) Our love has become tedious now
We’re standing and praying at the intersection of separation
Wanting to walk out quickly from this staggering maze
We’ve been on this time of weariness for too long that now we’re at an ending point
I want to see your laughing face
More than anything that will be the biggest gift for me
I want to hold tight your small hands
Walking together as the sun sets

*. 너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
하지만 아무 말도 나 할 수 없을 거야
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 남아
울지도 못하고 니 앞에만 서있네
* There are still a lot of words left that I want to tell you
But I can’t seem to say anything at all
Now the only word that remains is the words I Love You
I can’t even cry and instead just stand in front of you

하하)미안하단 말이 미안해 사랑해란 말로 대신해
널 붙잡고 잡아봐도 차라리 화라도 내줬으면
차갑게 등이라도 돌리면 이제는 보내줄 수 있을 것 같은데
Haha) I’m sorry that I’m saying ‘sorry’ instead of ‘I Love You’
I’m getting mad rather than grabbing on and holding on to you
When you turn your back coldly now I think I can send you off

개리)때로는 나도 화가나 지금껏 우리 사랑한
시간 속에서 추억들만 멍하니 바라봐
하나 둘씩 서로를 알아간 수줍었던 시작도 행복했던 시간
이제는 정말 되돌릴 수 없는 걸까?
너와 나 서로 다른 것을 원하나?
혹시 이러다 정말로 돌이킬 수 없음 어쩌나?
이제는 제발 니 맘을 나에게 털어놔
Gary) Sometimes I also get mad
Until now I look blankly at the times we were in love
One by one starting to know one another shyly those happy times
Now can we really not turn back?
Do we really want something different you and I?
Could it be there’s no way to come back?
Right now please trust your heart to me

*. Repeat

내 앞엔 아직도 니가 보이는데
넌 여전히 눈이 부신데 oh
I still see you in front of me
You still dazzle me oh

*. Repeat

울지도 못하는 니 앞에만 서있네
I can’t even cry and instead just stand in front of you