Ca sĩ: Shin Yong Jae Album: Faith OST Part.2

---

Giống như cơn mưa rơi hoài không dứt
Hình bóng em đã khắc sâu trong tim anh
Giống như những hạt cát kia không thể nào đếm được
Em đã lấp đầy cả trái tim anh.

Những tháng ngày cô đơn, cố nén đi dòng lệ
Anh sẽ cất giữ chúng trong kí ức và mỉm cười để chúng ra đi

Bởi vì những bước chân anh quá chậm, bởi vì trái tim anh lỡ nhịp
Cho dù em đã ở rất gần để anh có thể chạm đến, nhưng anh lại kiếm tìm nơi xa xôi
Đó là lý do vì sao tình yêu kia thật đau đớn.
Đó là câu trả lời vì sao con tim anh dành trọn cho em
Em chính là tình yêu của anh, người khiến anh xé lòng ngay cả khi anh mỉm cười

Dẫu cho thời gian có ngừng trôi.
Dẫu cho trái tim anh ngừng đập
Tựa như điều không có thật, em sẽ ở về lại trong vòng tay anh lần nữa
Anh yêu em nhiều như thể em đã khiến trái tim anh thổn thức

Xin em hãy mỉm cười, gửi trao anh những giọt lệ
Bởi đó chính là niềm hạnh phúc của anh

Sẽ không thể có một lần nào nữa, dù cho khi anh chết đi
Ngay cả khi anh tự nhủ con tim mình – tìm một người thay thế vị trí em
Anh yêu em nhiều như thể em là nhịp đập trái tim anh...

Like the rain that falls endlessly
You fall deep into my heart
Like countless grains of sand
You fill up my heart

The lonely days, the held back tears
I will place them in memories and send them off with a smile

Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch, I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile

Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make my heart beat

Please smile, give me your tears
Because that is my happiness

There won’t be one again, not even if I die,
Even if I vomit up my heart – a person to take your spot
I love you as much as you make my heart beat