Ca sĩ: Đậu Trí Khổng-Hà Dĩ Kỳ

---

单翅的天使 DAN CHI DE TIAN SHI - Thiên thần một cánh
(phim ĐÔI CÁNH THIÊN THẦN)

词 许常德 Ci: Xu Chang De (Lời: Hứa Thường Đức)
曲 刘宜 Qu: Liu Yi (Nhạc: Lưu Nghị)
主唱 窦智孔 何以奇 Singer: Dou Zhi Kong & He Yi Qi
(Trình bày: Đậu Trí Khổng & Hà Dĩ Kỳ)
往前走 别回头
wang qian zou bie hui tou (Hãy hướng về phía trước, đừng quay đầu lại)
想着你只是在前头
xiang zhe ni zhi shi zai qian tou (chỉ muốn em luôn ở phía trước)
绕地球 走一走
rao di qiu zou yi zou (đi hết một vòng trái đất)
也许就和你碰头
ye xu jiu he ni peng tou (có lẽ sẽ được gặp em)

让分手 去犯错
rang fen shou qu fan cuo (hãy chia tay để cho những sai lầm qua đi
证明我别后更寂寞
zheng ming wo bie hou geng ji mo (chứng minh rằng khi xa cách lại càng thấy cô đơn)
就这样 我不走
jiu zhe yang wo bu zou (là như vậy, em sẽ không rời xa)
好让你碰得到我
hao rang ni peng de dao wo (sẽ để em gặp anh)

单翅的天使
dan chi de tian shi (thiên thần chỉ còn một chiếc cánh)
走进人群的孤单
zou jin ren qun de gu dan (đã trở thành nỗi cô đơn của muôn người)
寻着另一半
xun zhe ling yi ban (đi tìm một nửa còn lại của mình)
拥抱后再度飞翔
yong bao hou zai du fei xiang (được ôm lấy để lại một lần bay lượn)
... ...

让分手 去犯错
rang fen shou qu fan cuo
证明我别后更寂寞
zheng ming wo bie hou geng ji mo
就这样 我不走
jiu zhe yang wo bu zou
好让你碰得到我
hao rang ni peng de dao wo

单翅的天使
dan chi de tian shi
走进人群的孤单
zou jin ren qun de gu dan
寻着另一半
xun zhe ling yi ban
拥抱后再度飞翔
yong bao hou zai du fei xiang

单翅的天使
dan chi de tian shi (thiên thần một chiếc cánh)
爱过你我不会忘
ai guo ni wo bu hui wang (chúng ta sẽ không quên được tình yêu)
遗失的翅膀
yi shi de chi bang (chiếc cánh đã mất đi)
换你用爱来补偿
huan ni yong ai lai bu chang (hãy thay bằng tình yêu dành cho em)

单翅的天使
dan chi de tian shi
爱过你我不会忘
ai guo ni wo bu hui wang
遗失的翅膀
yi shi de chi bang
换你用爱来补偿
huan ni yong ai lai bu chang