Ca sĩ: Múi Xù

---

A little faith
Brightens a rainy day
Life is difficult you can't go away
Don't hide yourselves in the corner
You have my place to stay

Sorrow is gonna say goodbye
Opens up
You'll see the happy sunshine
Keep going on with your dream
Chasing tomorrow's sunrise
The spirit can never die

Sun will shine my friend
Won't let you cry my dear
Seeing you shed a tear
Make my world disappear
You'll never be alone in darkness

See my smile my friend
We are with you holding hands
You have got to believe
You are my destiny
We've meant to be your friends
That's what a friend should be

Lời dịch
Niềm tin nho nhỏ có thể xua mưa lạnh
Cuộc đời ta đó còn lắm những gian truân
Nhưng bạn ơi xin đừng chạy chốn,
Đừng tự giấu mình vào góc tối xa xôi;
Đừng làm vậy, đừng bao giờ làm vậy
Vì chốn của mình, cậu có thể dừng chân.

Rồi nỗi buồn sẽ phải nói chia tay
Mở mắt ra đi bạn thân yêu dấu
Cậu thấy không bao ánh dương hạnh phúc
Muốn nói rằng hãy giữ lấy giấc mơ
Những giấc mơ cậu đã từng ấp ủ;
Hãy cứ hướng về miền ánh sáng tương lai
Bởi tâm hồn ta có bao giờ tàn lụi.

Vầng dương soi sáng, bạn tôi ơi
Không cho phép bạn thân tôi được khóc
Vì khi lệ nhạt nhòa đôi mắt ấy
Thế giới của mình cũng tan biến, vô hình
Cậu nhớ nhé, dù là trong bóng tối
Mình luôn bên cậu: cậu sẽ chẳng cô đơn.

Cậu nhìn này, nụ cười mình rạng rỡ
Chúng mình bên cậu, tay nắm chặt tay
Cậu nên tin cuộc đời là định mệnh
Và chính cậu là định mệnh đời mình
Và chúng ta đã được đấng cao linh
Sắp xếp để mãi là tri kỉ.
Chúng mình mãi mãi là Chung Bá
Phải không bạn yêu dấu của mình!!