Lời bài hát 千年修 (Qian Nian Xiu) - Ngàn Năm Tu Luyện
Ca sĩ:
Niu Nai Tang
Album:
Madame White Snake OST
前世情 流转许下今生缘
Tình kiếp trước lưu truyền đến kiếp này
昔日容颜今日已不见
Nhan sắc ngày xưa nay đã không còn tái hiện
不许那 红尘再惹心头烦
Không để bụi trần làm phiền não
偏偏缘定三生离不散
Phần duyên định, 3 kiếp cũng không tan
镜中月
Trăng trong kính
水中仙
tiên trong nước
独自人间徘徊
Một mình ở nhân gian bồi hồi
只求一个永远
chỉ cần mong vĩnh viễn
千年修
Ngàn năm tu luyện
百年渡
Trăm năm qua
时光催人漫漫
Thời gian thúc giục người tự do
谁能置身事外
ai có thể đứng ngòai sự việc
爱太深 难消愁
Yêu thật sâu, khó tiêu sầu
你的心 何时归来
Trái tim anh khi nào trở lại
情再浓 难消受
Tình lại nồng, khó chấp nhận
我的心 还在等待
Trái tim tôi, còn chờ đợi
痴痴缠绵 情愿如此深陷
Trong lòng vướng bận, tình nguyện chìm sâu
苦苦纠缠 苍天是否垂怜
vướng trong phiền não, trời xanh không rủ lòng thương
蓦然回首 前世今生
Bỗng nhiên quay đầu, kiếp trước … kiếp này
情牵仍是你
Tình vẫn theo cùng anh
天许我俩 情牵不断
Trời cho chúng mình, sợi tình không dứt
你仍是唯一
Anh vẫn là duy nhất
一生一世 我情愿
Một đời một kiếp, tôi tình nguyện
与你相随
Yêu anh, theo anh
生生世世 我还愿
Đời đời kiếp kiếp, tôi còn nguyện
与你相随
Chỉ theo cùng anh
前世情 流转许下今生缘
Tình kiếp trước lưu truyền đến kiếp này
昔日容颜今日已不见
Nhan sắc ngày xưa nay đã không còn tái hiện
不许那 红尘再惹心头烦
Không để bụi trần làm phiền não
偏偏缘定三生离不散
Phần duyên định, 3 kiếp cũng không tan
镜中月
Trăng trong kính
水中仙
tiên trong nước
独自人间徘徊
Một mình ở nhân gian bồi hồi
只求一个永远
chỉ cần mong vĩnh viễn
千年修
Ngàn năm tu luyện
百年渡
Trăm năm qua
时光催人漫漫
Thời gian thúc giục người tự do
谁能置身事外
ai có thể đứng ngòai sự việc
爱太深 难消愁
Yêu thật sâu, khó tiêu sầu
你的心 何时归来
Trái tim anh khi nào trở lại
情再浓 难消受
Tình lại nồng, khó chấp nhận
我的心 还在等待
Trái tim tôi, còn chờ đợi
痴痴缠绵 情愿如此深陷
Trong lòng vướng bận, tình nguyện chìm sâu
苦苦纠缠 苍天是否垂怜
vướng trong phiền não, trời xanh không rủ lòng thương
蓦然回首 前世今生
Bỗng nhiên quay đầu, kiếp trước … kiếp này
情牵仍是你
Tình vẫn theo cùng anh
天许我俩 情牵不断
Trời cho chúng mình, sợi tình không dứt
你仍是唯一
Anh vẫn là duy nhất
一生一世 我情愿
Một đời một kiếp, tôi tình nguyện
与你相随
Yêu anh, theo anh
生生世世 我还愿
Đời đời kiếp kiếp, tôi còn nguyện
与你相随
Chỉ theo cùng anh
Lời các ca khúc liên quan
-
Tên bài hátHát bởi