Ca sĩ: Jessica (SNSD)

---

[DỊCH] 그대라는 한 사람 - 제시카 (소녀시대)
Credit: Imto9

Không lẽ đây là tình yêu?
Càng yêu thì càng đau đơn hơn
Càng tiến tới thì trái tim em càng trở nên sợ hãi hơn.
Anh đã trở thành
Một người rất quan trọng với em
Người không thể để mất lần nữa.
Thế là đủ rồi
Sự thật là em yêu anh,
người dù đang nhìn em vẫn không nhận ra em
người dù em có gọi cũng không nghe thấy.
Anh có nhớ em không?
Anh có nghĩ về em không?
Làm ơn, dù chỉ 1 lần thôi.
Tình yêu thì chỉ có nước mắt
Nhưng em vẫn chỉ chờ đợi anh như đứa ngốc.
Xin hãy đến bên em
Hãy đến bên em như vậy
Đó là mong ước cuối cùng của em
Một người như anh.

Em là một người bỏ bé đối với anh
Một người mà anh có quen biết
Em đã trở nên như thế
Thế là đủ rồi
Lý do để nói tiếng yêu
người dù đang nhìn em vẫn không nhận ra em
người dù em có gọi cũng không nghe thấy.
Anh có nhớ em không?
Anh có nghĩ về em không?
Làm ơn, dù chỉ 1 lần thôi.
Tình yêu duy nhất của em là anh.
Chỉ có anh là tình yêu của em.
Anh không thể hiểu được tình cảm của em
Tình yêu của em dành cho anh
cứ 1 phút một giây là thêm đau khổ
Dù em có nhắm mắt lại thì người vẫn hiện ra
Dù em đang trong giấc mộng thì người vẫn ở bên
Anh có nhớ em không?
Anh có nghĩ về em không?
Làm ơn hãy nhớ em
Tình yêu thì chỉ có nước mắt
Nhưng em vẫn chỉ chờ đợi anh như đứa ngốc.
Xin hãy đến bên em
Hãy đến bên em như vậy
Đó là mong ước cuối cùng của em
Một người như anh.

사랑이란 이런 건가요
할수록 더 아픈 건가요
다가가면 갈수록
커지는 마음에
난 겁이나요
내겐 너무 소중한 사람
다신 없을 그 사람
그걸로 됐어요
충분해요
사랑한다는 사실로
보고있어도 날 못 보는 한 사람
불러보아도 못 듣는 한 사람
날 기억이나 하나요
날 생각이나 하나요
단 한번만 제발
할 수 있는 건 눈물밖엔 없지만
바보처럼 기다릴 뿐이죠
내게로 그만 와줘요
이대로 내게 와줘요
내 마지막 소원
난 그대라는 한 사람
그대에겐 난 작은 사람
그저 아는 한 사람
그걸로 됐어요
충분해요
사랑이라는 이유로
보고있어도 날 못 보는 한 사람
불러보아도 못 듣는 한 사람
날 기억이나 하나요
날 생각이나 하나요
단 한번만 제발
난 그대라는 한 사람
그대만이 내 사랑
내 맘은 그댈 보낼 수 없죠
그댈 사랑하는 그만큼
1분1초가 너무나 아파요
눈을 감아도 나타나는 한 사람
꿈속에서도 내 곁엔 그 사람
날 기억이나 하나요
날 생각이나 하나요
보고싶어 제발
할 수있는 건 눈물밖엔 없지만
바보처럼 기다릴 뿐이죠
내게로 그만 와줘요
이대로 내게 와줘요
내 마지막 소원
난 그대라는 한 사람