Lời bài hát (OST công chúa bướng bỉnh)
Ca sĩ:
Jang Nara ft.Lương Hữu Bằng
Alec&JNR: **Liang ge ren ai wo dao di shi yi zhong kuai le
hai shi yi zhong zhe mo, tian mi (you) ku se
Wei he yi ding yao wo, yao wo zuo yi ge xuan ze
Ei~ liang ge xuan yi ge, shei lai bang wo**
Alec: Qin ai de, ni bie ji zhe duo,
ye bie wu zhu ni er duo
Ai bu shi tong nian fen tang guo
Shen chu shou ran hou pai pai zuo
JNR: Fan zhe ne, gan qing de xuan wo
Rang wo shou zu dou wu cuo
Wo zhi wen peng you zen me zuo
Ta men shuo liang ge dou bu cuo
Alec: Tiao pi de ke ren er
Ni ai ta hai shi wo
Wei shen me ai qing
Zong hui rang ren mi huo
**...**
JN R: Fan zhe ne, gan qing de feng buo
Rang wo hun shen dou nan guo
Wo tou teng san tian san ye le
Ni he ta wo dou she bu de
Alec: Diao man de ke ren er
Ni ai ta hai shi wo
Wei shen me ai qing
Hui rang ren zhong le mo
Alec & JNR: **...**
Alec: Qin ai de, ni fang le huo
Ren jiu bu jian le
Ai bu shi wan you xi ba he
Ni shi fou zhen kuai le
JNR (nói)
Wei shen me ai qing zhe me fan ne
Ai ya~ Wo de du zi you dian e
En, bu ru yi hou zai shuo ba
Ni men liang ge you shei yuan yi pei wo qu chi huo guo
Hahaha~
Alec &JNR: La la la...
JNR (nói)
Wei shen me ai qing zhe me fan ne
Lời dịch
PHIỀN QUÁ ĐI!
**Hai người cùng yêu tôi, không biết là niềm hạnh phúc
hay sự rắc rối giày vò, ngọt ngào mà lại cay đắng
Tại sao nhất định phải bắt tôi chọn lựa
~ Hai người chọn một, ai đến giúp tôi đây**
Người thân yêu ơi, nàng đừng vội vàng
Cũng đừng bịt tai lại
Tình yêu không giống như chia kẹo lúc bé thơ
Chỉ cần xòe tay ra rồi ngồi đợi.
Phiền quá, vòng xoáy tình yêu
khiến cả tay chân tôi không thể xoay xở
Tôi chỉ hỏi bạn bè mình phải làm sao đây
Bọn họ bảo hai người đều rất tốt
Cô bé tinh nghịch ơi
Nàng yêu ta hay yêu hắn
Tại sao tình yêu luôn khiến người ta mê hoặc đến vậy
**...**
Phi quá, phong ba ái tình khiến toàn thân tôi đều khó chịu
Đầu tôi đau suốt ba ngày ba đêm
Chàng và anh ấy tôi đều không nỡ rời xa
Cô bé bướng bỉnh ơi
Nàng yêu hắn hay yêu ta
Tại sao tình yêu luôn khiến người ta như trúng phải tà
**...**
Ng ư thân yêu ơi, nàng bớt nóng đi nào
Người đã đi xa rồi
Tình yêu không phải trò đùa
Nàng có thật sự hạnh phúc không?
Tại sao tình yêu lại phiền phức đến vậy
Ôi~ bụng tôi đói quá rồi
Hai người các anh có ai muốn đi ăn lẩu với tôi không?
Hahaha~
Alec&JNR: **Liang ge ren ai wo dao di shi yi zhong kuai le
hai shi yi zhong zhe mo, tian mi (you) ku se
Wei he yi ding yao wo, yao wo zuo yi ge xuan ze
Ei~ liang ge xuan yi ge, shei lai bang wo**
Alec: Qin ai de, ni bie ji zhe duo,
ye bie wu zhu ni er duo
Ai bu shi tong nian fen tang guo
Shen chu shou ran hou pai pai zuo
JNR: Fan zhe ne, gan qing de xuan wo
Rang wo shou zu dou wu cuo
Wo zhi wen peng you zen me zuo
Ta men shuo liang ge dou bu cuo
Alec: Tiao pi de ke ren er
Ni ai ta hai shi wo
Wei shen me ai qing
Zong hui rang ren mi huo
**...**
JN R: Fan zhe ne, gan qing de feng buo
Rang wo hun shen dou nan guo
Wo tou teng san tian san ye le
Ni he ta wo dou she bu de
Alec: Diao man de ke ren er
Ni ai ta hai shi wo
Wei shen me ai qing
Hui rang ren zhong le mo
Alec & JNR: **...**
Alec: Qin ai de, ni fang le huo
Ren jiu bu jian le
Ai bu shi wan you xi ba he
Ni shi fou zhen kuai le
JNR (nói)
Wei shen me ai qing zhe me fan ne
Ai ya~ Wo de du zi you dian e
En, bu ru yi hou zai shuo ba
Ni men liang ge you shei yuan yi pei wo qu chi huo guo
Hahaha~
Alec &JNR: La la la...
JNR (nói)
Wei shen me ai qing zhe me fan ne
Lời dịch
PHIỀN QUÁ ĐI!
**Hai người cùng yêu tôi, không biết là niềm hạnh phúc
hay sự rắc rối giày vò, ngọt ngào mà lại cay đắng
Tại sao nhất định phải bắt tôi chọn lựa
~ Hai người chọn một, ai đến giúp tôi đây**
Người thân yêu ơi, nàng đừng vội vàng
Cũng đừng bịt tai lại
Tình yêu không giống như chia kẹo lúc bé thơ
Chỉ cần xòe tay ra rồi ngồi đợi.
Phiền quá, vòng xoáy tình yêu
khiến cả tay chân tôi không thể xoay xở
Tôi chỉ hỏi bạn bè mình phải làm sao đây
Bọn họ bảo hai người đều rất tốt
Cô bé tinh nghịch ơi
Nàng yêu ta hay yêu hắn
Tại sao tình yêu luôn khiến người ta mê hoặc đến vậy
**...**
Phi quá, phong ba ái tình khiến toàn thân tôi đều khó chịu
Đầu tôi đau suốt ba ngày ba đêm
Chàng và anh ấy tôi đều không nỡ rời xa
Cô bé bướng bỉnh ơi
Nàng yêu hắn hay yêu ta
Tại sao tình yêu luôn khiến người ta như trúng phải tà
**...**
Ng ư thân yêu ơi, nàng bớt nóng đi nào
Người đã đi xa rồi
Tình yêu không phải trò đùa
Nàng có thật sự hạnh phúc không?
Tại sao tình yêu lại phiền phức đến vậy
Ôi~ bụng tôi đói quá rồi
Hai người các anh có ai muốn đi ăn lẩu với tôi không?
Hahaha~
Lời các ca khúc liên quan
-
Tên bài hátHát bởi