Ca sĩ: Jessica & Tiffany & Seohyeon Album: You Know Me - RoomMate

---

다 아는데 난 아닌데
[Jessica:] da aneunde nan aninde
Em biết…… em biết rằng em không phải là người con gái duy nhất
그래도 놓치긴 싫은데
Geuraedo nohchigi shilheunde
Nhưng em vẫn không muốn mất anh
딱 한번만 내 말을 들어요
Ddak hanbeonman nae maleul deuleoyo
Dù chỉ một lần xin hãy lắng nghe em
오빠앞에선 여자란 말이야
Oppa apeseon yeojaranmaliya
Người con gái đang đứng trước anh đây

나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요
[Seohyun:] narang baphanbeon meokneunge
Geureohge himdeungayo
Có phải quá khó khăn dù chỉ đi ăn tối với em một lần
잊었다면서 혼자라면서
Ijeo ss honjaramyeonseo
Anh nói rằng anh đx quên cô ấy, anh nói rằng anh đang cô đơn
그언닌 왜 만나나요
Geu eonnin wae mannanayo
Thế nhưng giờ đây sao anh lại gặp cô ấy

아직 나는 안되나요
[Tiffany:] ajik naneun andoenayo
Tại sao không phải là em
많이 부족한가요
Manhi bujokhangayo
Tại sao không phải là em
한번만 날 믿어봐요
Hanbeonman nal mideobwayo
Xin hãy tin em dù chỉ một lần
내가 잘 할수 있는데
Naega jal hal su issneunde
Em có thể trở nên tuyệt vời hơn

왜 자꾸만 웃기만 해요
Seohyun:] wae jagguman usgimanhaeyo
Tại sao anh vẫn cười nhạo em
내가 그렇게 애기 같나요
Naega geureohge aegi gatnayo
Phải chăng đối với anh em vẫn chỉ là một cô bé
딱 한번만 내 진심을 들어요
Ddak hanbeonman nae jinshim deuleoyo
Dù chỉ một lần xin hãy lắng nghe em
오빠 앞에선 여자란 말이야
Oppa apeseon yeojaranmaliya
Người con gái đang đứng trước anh đây
나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요
[Tiffany:] narang baphanbeon meokneunge
Geureohge himdeulgayo
Có phải quá khó khăn dù chỉ đi ăn tối với em một lần
잊었다면서 혼자라면서
Ijeo ss honjaramyeonseo
Anh nói rằng anh đã quên cô ấy, anh nói rằng anh đang cô đơn
그언닌 왜 만나나요
Geu eonnin wae mannanayo
Thế nhưng giờ đây sao anh lại gặp cô ấy
아직 나는 안되나요
[Jessica:] ajik naneun andoenayo
Tại sao không phải là em
많이 부족한가요
Manhi bujokhangayo
Tại sao không phải là em
한번만 날 믿어봐요
Hanbeonman nal mideobwayo
Xin hãy tin em dù chỉ một lần
내가 잘 할수 있는데
Naega jal hal su issneunde
Em có thể trở nên tuyệt vời hơn

하루에 만번
[Seohyun:] harue~ manbeon
Một vạn lần mỗi ngày

생각이 나요
[Tiffany:] saenggaki~ nayo
Em nghĩ về anh

눈물이 나도 난 이렇게 참아
[Jessica:] nunmulinado na ireohge chama
Dù cho em muốn khóc, em vẫn giữ nó trong lòng

그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요
[Seohyun:] geudael saranghamyeon andoel iyurado issnayo
Có phải có phải đây là lý do em không thể yêu anh ??
잊었다면서 혼자라면서
Ijeossdamyeonseo honjaramyeonseo
Anh nói rằng anh đã quên cô ấy, anh nói rằng anh đang cô đơn
그언닌 왜 만나나요
[Tiffany:] geu eonnin wae mannanayo
Thế nhưng giờ đây sao anh lại gặp cô ấy

오빤 정말 나쁜 사람
[Jessica:] oppan jeongmal nabbeunsaram
Anh à, anh thực sự tệ lắm
정말 내맘을 몰라날 믿어봐요
Jeongmal nae mameul molra~ nal mideobwayo
Anh không hề biết tấm lòng của em ra sao…xin hãy tin em
나도 잘할수 있는데
Nado jal hal su issneunde
Em có thể trở nên tuyệt vời hơn