Ca sĩ: Lâm Phong / Raymond Lam / 林峰 Album: Your Love

---

Pin Yin

V :zài nĭ de jì yì lĭ miàn yǒu yi gè wǒ
zài nĭ zuì tòng kŭ de shí hòu péi nĭ dù guò
nán guò guò le tian qíng lăng le wǒ jiù zǒu

R : nĭ zhĕng jiù wǒ de jì mò wǒ de tòng wǒ de mèng
zài nĭ de miàn qián wǒ bù bì băo liù
Hài lái bù jí duì nĭ shuo
chí dào de wǒ de xin dòng

V :nĭ de hăo nĭ de huài

R :wǒ de pí qì nĭ zuì dǒng

V :wǒ bù yào nĭ lái xin téng wǒ (R wǒ bù yào nĭ lí kai wǒ)

V+R : míng tian de yĭ hòu wǒ men huì dǒng
shi liàn de cuò zhé ràng rén biàn gèng chéng shóu

Chorus

V: wǒ duì nĭ găn jué shèng guò ài qíng

R : yin wéi yǒu nĭ gĕi wǒ yǒng qì gĕi wǒ yòng bù wán de yùn qì
qí shí yĕ xiăng hǎo hāo ài nĭ

V: zhi pà dào zuì hòu bù xiăo xin ràng nĭ shang xin
(R:wǒ bù pà huì shang xin)

V+R : duì bù qĭ
wǒ duì nĭ
zài hăo zài qin mì dou bù néng zài yi qĭ

R : zuì hòu kàn nĭ zài bié rén huái lĭ
V: yǒu tian wǒ huì zhăo dào wǒ de wéi yi (wǒ bin bú shi nĭ de wéi yi)
hái wéi xiào zhù fú nĭ

R : nĭ zhĕng jiù wǒ de jì mò wǒ de tòng wǒ de mèng
zài nĭ de miàn qián wǒ bù bì băo liù

V : wǒ cóng lái méi duì nĭ shuo ya yì de wǒ de xin dòng

R : wǒ de hăo wǒ de huài wǒ de pí qì nĭ zuì dǒng

V: wǒ bù yào nĭ lái xin téng wǒ

V+R : míng tian de yĭ hòu wǒ men huì dǒng
shi liàn de cuò zhé ràng rén biàn gèng chéng shóu

Chorus

V: wǒ duì nĭ găn jué shèng guò ài qíng

R : yin wéi yǒu nĭ gĕi wǒ yǒng qì gĕi wǒ yòng bù wán de yùn qì
qí shí yĕ xiăng hǎo hāo ài nĭ

V: zhi pà dào zuì hòu bù xiăo xin ràng nĭ shang xin
(R:wǒ bù pà huì shang xin)

V+R : duì bù qĭ
wǒ duì nĭ
zài hăo zài qin mì dou bù néng zài yi qĭ

R : zuì hòu kàn nĭ zài bié rén huái lĭ
V: yǒu tian wǒ huì zhăo dào wǒ de wéi yi (wǒ bin bú shi nĭ de wéi yi)
hái wéi xiào zhù fú nĭ

V : Hooo........wo wo
R: ho hooo..

V : ài qíng zǒng ràng rén zhé mo

R : suǒ yĭ wǒ men cái xuăn zé
zuò bĭ qíng rén gèng hǎo de péng yǒu

Chorus

V: wǒ duì nĭ găn jué shèng guò ài qíng

R : yin wéi yǒu nĭ gĕi wǒ yǒng qì gĕi wǒ yòng bù wán de yùn qì
qí shí yĕ xiăng hǎo hāo ài nĭ

V: zhi pà dào zuì hòu bù xiăo xin ràng nĭ shang xin
(R:wǒ bù pà huì shang xin)

V+R : duì bù qĭ
wǒ duì nĭ
zài hăo zài qin mì dou bù néng zài yi qĭ

R : zuì hòu kàn nĭ zài bié rén huái lĭ
V: yǒu tian wǒ huì zhăo dào wǒ de wéi yi (wǒ bin bú shi nĭ de wéi yi)
hái wéi xiào zhù fú nĭ
------------------- -------------------- -------------------- ---
Dị nghĩa
Translated by BUTA @ http://ahfung.com/

V: Trong tâm trí anh luôn có hình bóng em
Những khi anh tuyệt vọng, em cùng anh vỗ về nỗi đau
Nay trời quang mây tạnh cũng là lúc em phải ra đi

F: Em luôn bên anh mỗi khi anh thấy cô đơn, thấy lòng đau nhói, cùng anh chia sẻ ước mơ
Đứng trước em, anh không cần phải che giấu bản thân mình
Nhưng có lẽ anh đã bỏ lỡ cơ hội để nói những điều đó với em

V: Những ưu điểm cũng như khuyết điểm của anh
F: Em đều thấu hiểu cặn kẽ
V: Em không muốn anh yêu em
F: Anh không muốn em rời xa anh
F+V: Sau ngày mai, chúng ta sẽ hiểu một điều, nỗi đau sẽ giúp ta trưởng thành hơn

V: Cảm giác của em đối với anh còn hơn cả tình yêu
F: Bởi vì em, em luôn động viên anh, luôn đem lại niềm vui cho anh.
Điều duy nhất anh mong ước đó là được yêu em
V: Em sợ rằng đến cuối cùng em lại là người làm anh tổn thương (F: Anh không sợ bị tổn thương)
F+V: Em xin lỗi, chúng ta sẽ không bao giờ nên đôi dù giữa hai ta không hề có khỏang cách
F: Đến phút cuối, nhìn thấy em trong vòng tay ai kia
V: Một ngày nào đó, em sẽ tìm được nửa kia cho mình (F: Và người đó không phải là anh)
F+V: Nhưng anh sẽ luôn mỉm cười và chúc phúc cho em.

F: Em luôn bên anh mỗi khi anh thấy cô đơn, thấy lòng đau nhói, cùng anh chia sẻ ước mơ
Đứng trước em, anh không cần phải che giấu bản thân mình
V: Em chưa bao giờ nói với anh về tình cảm mà em luôn chôn chặt trong lòng

F: Em luôn hiểu rõ ưu điểm cũng như khuyết điểm của anh
V: Em không muốn anh yêu em
F+V: Sau ngày mai, chúng ta sẽ hiểu một điều, nỗi đau sẽ giúp ta trưởng thành hơn

V: Tình yêu luôn mang lại đau khổ
F: Vì thế chúng ta đã chọn
F+V: Trở thành bạn tốt của nhau