Ca sĩ: Kagamine Rin & Kagamine Len

---

furetara koware soude
kono kyori wo zutto mamotte ita
kokoro yosereba anata wa sono shunkan
kiete shimau to shitte ita kara

ano toki watashi ni tomotta hikari wa
ima mo kawarazu sekai wo tera shiteiru yo

anata ga te wo kazasu ookina hoshizora ni
watashi no hitomi wa utsura nakatta
dokomademo tooku wo mitsumeru anata wo
ou hazu no ashi wa naze ugoka nakatta no?

kono sora wo oshie runi wa
bokura no kotoba wa sukuna sugite
dakara kimi ni wa maru goto kono kokoro wo ageyou to
sou omottanda

ano toki boku ni tomotta hikari wa
kore kara mo kawarazu sekai wo terasu darou

boku no kokoro ni saku hana subete tsumi totte
tabanete kimi ni sasage temo ii
kimi no shiawase hitotsu negau dori
boku no hoshizora wa aa hirogatte iku

kyou no sora ga aokatta koto
yuuyake no moeru youna aka wo
anata to mita mono hitotsu nokosazu
wasurezuni oboete iyou

anataga te wo kazasu ookina hoshizora ni
watashi no hitomi wa utsura nakatta
dokomademo tooku wo mitsu meru anata wo
ou hazu no ashi wa naze ugoka nakatta no?

oozora ni fune wo uka bemashou
anata wo kono chikarami mamoreru youni
sorezore no kokoro ni tomotta hikari wo
michishiru benishite saa ikite yukou

kyou no sora ga aokatta koto
yuuyake no moeru youna aka wo
kimi to mita mono hitotsu nokosazu
kore kara mo mamotte yuku yo
Rin:

Một cái khẽ chạm là vỡ tan...

Nên khoảng cách này mãi mãi không thay đổi...

Nếu tâm trí anh vấn vương khoảng khắc đó...

Em biết anh rồi sẽ tan biến thôi...

Lúc ấy em sẽ là người thắp lên ánh sáng...

Em giờ đang ở trong một thế giới ánh sáng không bao giờ đổi thay...

Bầu trời sao rộng lướn ấy giữ lấy tay anh...

Nhưng không cách nào phản chiếu vào mắt em...

Anh đang nhìn tới tận khoảng không xa xôi nào?

Sao vẫn không bước chân về phía trước?

Len:

Bầu trời này đã dạy tôi...

Chỉ là lời nói không bao giờ đủ...

Vậy nên tôi sẽ trao trọn cả thế giớ cũng như trái tim này cho em...

Phải. Tôi nghĩ vậy đấy...

Lúc ấy tôi đã là người thắp lên ánh sáng...

Soi sọi thế giới không thay đổi mãi về sau...

Ngắt lấy những đóa hoa bừng nở trong tim tôi...

Để đem tất cả dành tặng cho em...

Hạnh phúc của em là nguyện ước duy nhất của tôi...

Bầu trời sao của tôi, đang trải rộng...

Rin:

Hôm nay bầu trời nhuộm màu xanh thẫm...

Hoàng hôn buông nhuốm màu đỏ rực lửa...

Những cảnh sắc đã cùng người ngắm nhìn...

Dù điều gì xảy ra, cũng xin đừng quên...

Bầu trời sao rộng lướn ấy giữ lấy tay anh...

Nhưng không cách nào phản chiếu vào mắt em...

Anh đang nhìn tới tận khoảng không xa xôi nào?

Sao vẫn không bước chân về phía trước?

Len:

Chiếc thuyền trôi nổi nơi thiên đường...

Rin:

Từ đây người hãy ngắm nhìn thật kĩ chốn ấy...

Ánh sáng soi rọi mỗi trái tim...

Tạo nên con đường, giờ hãy tiếp tục bước đi...

Len:

Hôm nay bầu trời nhuộm màu xanh thẫm...

Hoàng hôn buông nhuốm màu đỏ rực lửa...

Những cảnh sắc đã cùng người ngắm nhìn...

Từ nay tôi sẽ bảo vệ em...