Ca sĩ: Lưu Lực Dương / 刘力扬 Album: To Get Her ( 爱就宅一起 )

---

街 挤满了欢笑
The street is filled with joyous laughter
太不适合 眼泪凑热闹
it's not fitting for tears to join the party
快跑 快寻找 无人的转角
hurry and run, hurry and search, for a lonely corner
不优雅时候 一个人最好
in disgraceful times, being alone is the best
爱 说退就退潮
love, its tides go so soon
我松开手 回忆却没放掉
I let go of your hands, but cannot let go of the memories
未来 不来了 地球 继续绕
the future, won't come back; the earth, continues to spin
躲回温暖的梦 我一个人就好
Hide away in my warm dreams; I'm fine by myself

为什么 越相信谁能依靠
Why is it that the more I believe and trust
越换来 又一次灵魂寂寥
the more I receive the loneliness of the soul
有没有永远 再不会让心绝望的解药
Is there an andidote that will never let the heart disappoint?
如果说 越踏出世界一脚
If it's true, that the more steps I take in the world
越不能 保留住天真微笑
the less I can keep my innocent smile
那从今以后 我一个人过 就很好
then from now on, I'll be fine living alone

心 很平静地跳
the heart, calmly beats
只是寂寞 潜伏像海啸
but loneliness is hidding like a Tsunami
突然某一秒 偷袭我眼角
suddenly, one moment, it hits my eyes
眼泪自己擦掉 我一个人很好
I'll wipe off my own tears, Ill be fine by myself
一个人就好
I'll be fine by myself