Lời bài hát 見えざる腕 (Miezaru Ude)

Ca sĩ: Sound Horizon Album: Roman

---

Nemurenu yoi wa ruchi ura no
Midara na shatto ni yatsu atari shite
Ah... Miezaru sono ude de kubi wo shimeru
Fantôme de rêve (fantomu du revu) kowareyuku ego no itami

Kuruenu yoi wa yaneura no
Chiisana château (shatu) wo koroge mawaru
Aa... Miezaru sono ude no yakeru itami
Fantôme douleur (fantomu duruur) yasuzake wo abite nemuru...

[Tasoga re ni somaru furuki kemono no mori. Senjo de deatta futari no otoko...
Ginpatsu no laurent... Sekihatsu no laurent
Arasoi wa meguri... Shikame wo tsumiageru...
Kagai sha wa dare de... Higaisha wa dare ka ?
Shayou no kage ni yaiba wa akaguroku kirameite]

Kataud e to tomoni ubawareta sa vie (sa bi)
Shigoto wa hosare koibito wa deteitta
Nanimo kamo ushinatta ubawareta saite na la vie (ra bi)
Fui ni osou itami ni obieru kurashi

Le plus souvent (ru puriu suvan) ... Anata wa unasare naguru kara
Watashi wa kono mama ja izure shinde shimau wa
Au revoir (o revowa) anata wo dare yori aishiteru
Soredemo onaka no ko no yoi Père (pe-ru) ni wa narenai wa

[Du vin (du van) ... Du champagne (du shanpanyu) ... De l'eau-de-vie (du odovi)
Ah... Nemuri no ori no seijaku wo kirisaki... Mata yatsu ga arawareru ! ]

Uma wo karu sugata masa ni akumu akai kami wo furi midashite
Furuu shinigami no kama
Kubi wo karu sugata masa ni fuusha akai hana ga saki midarete
Furuu seishin no hari
Yami wo karuku madotta

Yume kara sameta genjitsu wa soredemo nao mo yume no naka
Yue ni sono go no kare no jinsei wa sake to kyouki meguru itami no naka
Hidari no hoho ni juuji kizu akaku moeru kami ni tobiiro no me
Yatsu wo koroseto ude ga izuku no da miezaru ude ga izuku no da

Dare ka kagaisha de dare ga higaisha da Shinigami wo sagashi houmurou

[Chevali er (shuvarie) wa futatabi uma ni matagari, toki wa mokushita mama sekai wo utsurou...
Ikokuni no sakaba de futatabi deatta futari no Laurant (roran) ... ]

Sekigan ni shite sekiwan aru chuu ni shite yaku chuu
Ah... Katsute no banyuu miru kage mo naku

Fui ni tobidashita otoko no te ni wa Epée Noire (epi nowa)
Shuui ni tobichitta Sang (san) marude Pinot Noir (pino nowa)
Sashinagara tomosareta te muke no hana no na "Bonsoir (bonsowa) "
Nukinagara tomosareta uta no na "Au revoir (o ruvowa) "

[Koboreochita otoko no na wa Laurant... Hashirisatta otoko no na wa Laurencin...
Mou hitori no Laurant wa... Tada bouzen to tachi tsukushita mama... ]

Dare ka kagaisha de dare ga higaisha da Giseisha bakari ga fueteyuku
Mawaru yo mawaru ni kurushimi no fuusha ga Odoru yo odoru honoo no you ni
Ah hashira no kage ni wa shounen no kage ga toriiro no me de mitsumete ita

[Fukushuu-gek i no butai wo orosare
Otoko wa kangae hajimeru...
Nokosar eta ude
Nokosareta jinsei
Miezaru sono imi wo
Sakazuki wo mitashita budoushuu
Sono ajiwai ga mune ni shimita... ]

[Soko ni Roman wa aru no kashira]