Lời bài hát Love (City Hunter OST)

Ca sĩ: Yim Jae Bum
Sarang geu sarang ttemune
Geu saram ttemune
Nega jigeumkkot saraso
Oneul oneuri jinaso
Geu saram dasi bolus opgeddwemyon
Dasi bolsu opgedwemyon
Ojjojyo
Geu maneun inyone
We hapil uri mannaso
Saranghago geode monjo ttonayo
Uriga mandeulgo
Uriga hamkkehan sijol
Itjin mothalgoya
Neul gyoteso hamkke hajanmaldo
Ne moksumchorom han geu yaksokdo
Haejul su obsoso nan jikil su obsoso
Mianhadan maldo
Hejul su obseul got gatda
Sarang geu sarang ttemune
Geu saram ttemune
Nega jigeumkkot saraso
Oneul oneuri jinaso
Geu saram dasi bolsu opgedwemyon
Dasi bolsu opgedwemyon
Ojjojyo

Neul gyoteso hamkke hajanmaldo
Ne moksumchorom han geu yaksokdo
Haejul su obsoso nan jikil su obsoso
Mianhadan maldo
Hejul su obseul got gatda
Sarang geu sarang ttemune
Geu saram ttemune
Nega jigeumkkot saraso
Oneul oneuri jinaso
Geu saram dasi bolsu opgedwemyon
Dasi bolsu opgedwemyon
Geutte
G eudega molli ttonagi jone
Jogeum do geudel majubomyo
Sarangeul malhal gol
Geude
Geu sarang ttemune
Geu saram ttemune
Geu saram ttemune
Uljyo
Geudem an arayo
Ne sarang gyolko babogatjin ana
Gyolko babo gatjin ana
Geudeyo

Dịch :
yêu em, vì mối tình này,
vì người,
mà tôi vẫn sống tới giờ phút này…
Ngày hôm ngay trôi qua,
nếu tôi không thể gặp lại em,
nếu không thể gặp lại em, tôi phải làm sao?
Giữa biển trời nhân duyên, tại sao tôi và em gặp nhau
Yêu nhau, để rồi em lại rời xa tôi?
Khoảnh khắc ta chung đôi, khoảnh khắc ta bên nhau,
Tôi chẳng thể nào quên được.
Tôi đã hứa sẽ mãi ở bên em
Lời hứa ấy như mạng sống của tôi.
Vậy mà tôi không thể giữ lời,
Cũng không thể nói câu xin lỗi em.

Vì yêu em, vì mối tình ấy,
Vì người,
Mà tôi vẫn sống tới giờ phút này,
Ngày hôm nay trôi qua
Nếu tôi không thể gặp lại em
Nếu không thể gặp lại em, tôi phải làm sao?

Tôi đã hứa sẽ mãi ở bên em
Lời hứa ấy như mạng sống của tôi.
Vậy mà tôi không thể giữ lời,
Cũng không thể nói câu xin lỗi em.

Vì yêu em, vì mối tình ấy,
Vì người,
Mà tôi vẫn sống tới giờ
Ngày hôm nay trôi qua
Nếu tôi không thể gặp lại em
Nếu như không thể gặp lại em khi đó
Trước khi em rời xa
Tôi chỉ muốn ngăn em lại một phút giây
Để nói với em lời yêu thương
Vì mối tình ấy, vì yêu em
Vì người
Vì mối tình này mà tôi rơi lệ,
Chỉ có em mới hiểu
Tình yêu của tôi đâu có ngô nghê
Đâu có ngốc ngếch, người yêu ơi!