Ca sĩ: T-ARA

---

dịch]
L1: Không, chỉ có thể là anh.
Không, chỉ có thể là anh mà thôi.
Sao anh lại đẩy em đi xa?
Sao anh lại muốn rời xa đôi bàn tay em?
Sao chuyện của 2 ta lại thế? Sao có thể thành như thế?
Em đáng lẽ không nên thế, em biết...
Nhưng em không đành lòng để anh ra đi.

Chorus:
Nói rằng anh yêu em, chỉ là dối trá!
Nói rắng anh nhớ em, chỉ là lời dối gian!
Nói rằng anh quay về bên em, chỉ dối gian!
Tất cả đều là những lời nói dối mà thôi.
Nói rằng anh sẽ bên em, chỉ dối trá!
Nói rằng anh không thể thiếu em, chỉ là lời dối gian!
Sao anh lại hứa hẹn làm chi?
Khi đến phút cuối cùng, anh lại là người ra đi...

Rap:
Như niềm kiêu hãnh trong em
Đã để người ra đi mà chưa từng cố giữ
Như niềm kiêu hãnh trong em
Đã để người ra đi và nói rằng hãy quên em đi...
Phải, em đang cố trở nên lạnh lùng
Như niềm kiêu hãnh trong em, nhưng tất cà đều vô nghĩa
Bắt đầu từ 1 cho đến 10
Phải, từ lúc bắt đầu cho đến lúc kết thúc, vì em ghét anh...

L2: Phải chăng từ lúc bắt đầu, tình yêu đã lạnh giá như thế?
Anh thật xấu, anh là người thật xấu xa
Người đã khiến em phải khóc rất nhiều.

Chorus:
Nói rằng anh yêu em, chỉ là dối trá!
Nói rắng anh nhớ em, chỉ là lời dối gian!
Nói rằng anh quay về bên em, chỉ dối gian!
Tất cả đều là những lời nói dối mà thôi.
Nói rằng anh sẽ bên em, chỉ dối trá!
Nói rằng anh không thể thiếu em, chỉ là lời dối gian!
Sao anh lại hứa hẹn làm chi?
Khi đến phút cuối cùng, anh lại là người ra đi...

"Nói rằng em hãy đi đi, chỉ là dối trá!
Nói rắng em đừng quay lại nhìn anh, chỉ là nói dối!
Nói rằng em đừng tìm kiếm anh nữa, chỉ là dối gian!
Tất cả đều là những lời nói dối.
Nói rằng em hãy quên anh đi, chỉ là lời gian dối!
Nói rằng chuyện chúng ta đã hết, chỉ là nói dối!"
Dù em đã nghĩ đến những điều ấy biết bao lần
Em vẫn không thể sống thiếu anh, xin hãy quay về bên em.

Rap:
Hằng đêm, em cố kìm chặt đôi môi
Em ghét anh, người đã nhẫn tâm rời bỏ em
Nhưng thật khôi hài, quả là 1 điều khôi hài làm sao
Khi nỗi khát khao về anh còn lớn hơn cả niềm căm phẫn
1 ngày rồi 2 ngày, dù bao đêm dài đã trôi qua
Dẫu cho em đã nói với bản thân hãy quên đi tất cả
Em vẫn không thể nào xóa nhòa hình bóng anh
Em vẫn cố giữ lấy quá khứ đã qua...
Chỉ là dối gian...