Ca sĩ: Hồ Ca - 胡歌 Album: OST Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 3

---

Lãng Quên Thời Gian
Hồ Ca

Chén mò zhe zǒu le yǒu duō yáo yuǎn
Ra đi âm thầm lặng lẽ đã bao xa

Tái qǐ tóu mò rán jiān cái fā xiàn
Khi ngẩng đầu chợt phát hiện và nhận ra

Yì zhí dào tuì dào tuì dào yuán diǎn
Ta vẫn đang lùi bước mãi, dần quay về điểm khởi đầu

Jué jiàng jiān chí duì kàng shí jiān
Quật cường ta kiên trì đối kháng với thời gian

Shuō hǎo le de yóng yuǎn duàn le xiàn
Lời vĩnh viễn ta hứa hẹn đã đứt ngang

Qī xǔ le bú biàn de què dōu yǐ gǎi biàn
Những điều ta tin tưởng là bất biến giờ cũng đã đổi thay

Jǐn bì shuāng yǎn cái néng kàn de jiàn
Nhắm chặt đôi mắt mới có thể nhìn thấy

Nà xiē céng jīng wēn nuǎn xiān yàn guò de huà miàn
Những cảnh tượng tươi đẹp, ấm áp ngày nào đã qua

Jiàn jiàn dì wàng jì gǎn bú shàng míng tiān
Lãng quên dần ta chẳng thể đuổi kịp ngày mai

Zhǐ yào yòng lì dì zhuā jǐn le xiǎng niàn
Ta cố gắng giữ chặt những nhớ nhung

Míng tiān zài yě méi yǒu nǐ de xiào liǎn
Vì ngày mai ta chẳng còn được nhìn thấy nụ cười của nàng

Jiàn jiàn dì wàng jì wàng jì le shí jiān
Ta dần lãng quên, quên đi thời gian

Wǒ zhǐ yào yán zhe jì yì de lù xiàn
Ta chỉ cần men theo con đường của kí ức

Dào zuì shēn chù zòng rán nà zhǐ shì shùn jiān
Tới tận nơi sâu thẳm, chợt nhận ra tất cả chỉ là giây phút thoáng qua

* * *

Dāng yǎn lèi huá luò de shì jù diǎn
Khi những hạt lệ rơi là dấu chấm hết

Xīn lǐ miàn shǐ zhōng nǐ cóng méi yǒu zǒu yuǎn
Trong tim ta chỉ có hình bóng của nàng, chưa bao giờ đổi thay

Er biān shì yán hái zài huí xuán
Những nguyện ước vẫn còn vang vọng bên tai

Wǒ huì hǎo hǎo zhēn xī méi yǒu nǐ de míng tiān
Ta sẽ trân trọng một ngày mai ta không có nàng

Jiàn jiàn dì wàng jì gǎn bú shàng míng tiān
Lãng quên dần ta chẳng thể đuổi kịp ngày mai

Zhǐ yào yòng lì dì zhuā jǐn le xiǎng niàn
Ta cố gắng giữ chặt những nhớ nhung

Míng tiān zài yě méi yǒu nǐ de xiào liǎn
Vì ngày mai ta chẳng còn được nhìn thấy nụ cười của nàng

Jiàn jiàn dì wàng jì wàng jì le shí jiān
Ta dần lãng quên, quên đi thời gian

Wǒ zhǐ yào yán zhe jì yì de lù xiàn
Ta chỉ cần men theo con đường của kí ức

Dào zuì shēn chù zòng rán nà zhǐ shì shùn jiān
Tới tận nơi sâu thẳm, chợt nhận ra tất cả chỉ là giây phút thoáng qua

Jiàn jiàn dì wàng jì wàng jì le shí jiān
Ta dần lãng quên, quên đi thời gian

Wǒ zhǐ yào yán zhe jì yì de lù xiàn
Ta chỉ cần men theo con đường của kí ức

Dào zuì shēn chù zòng rán nà zhǐ shì shùn jiān
Tới tận nơi sâu thẳm, chợt nhận ra tất cả chỉ là giây phút thoáng qua