Ca sĩ: Châu Kiệt Luân - Jay Chou

---

Lan Đình chép lại , hành thư như nước chảy mây trôi .
Dưới trăng cửa mở , trái tim mỏng manh vỡ như bước chân nàng .
Về không kịp , bia ngàn năm dễ lập nhưng lại khó chép lại vẻ đẹp của nàng .
Tuyệt tích thật , tấm lòng chân thậth có thể trao cho ai .
Du mục sáo vang , rượu thịt lại vài đĩa .
Ánh tàn dương say tựa như nàng e lệ .
Chép lại dễ viết , mà mùi thơm của mực không phai , dư vị mãi lưu lại với nàng .
Một hộp chu sa đỏ tay ai đó .
Phong nguyệt vô can , tôi đề tựa nàng trở về
Giấy bút đã ngưng , bờ bên kia đầu những con sóng trập trùng
Chữ tình khó trải , đặt bút thế nào cũng không đúng được
mà điều duy nhất tôi thiếu là sự tri âm của nàng mà thôi.
Đoạn đọc lời :"Phong nguyệt vô can , tôi đề tựa nàng trở về
Giấy bút đã ngưng , bờ bên kia đầu những con sóng trập trùng
Chữ tình khó trải , đặt bút thế nào cũng không đúng được
mà điều duy nhất tôi thiếu là sự tri âm của nàng mà thôi.
Phong nguyệt vô can , tôi đề tựa nàng trở về
Giấy bút đã ngưng , bờ bên kia đầu những con sóng trập trùng
Chữ tình khó trải , đặt bút thế nào cũng không đúng được
mà điều duy nhất tôi thiếu là sự tri âm của nàng mà thôi."
Năm tháng qua nhanh , tiếng đàn ca đã tắt
Trên con đường xanh ngoảnh đầu nhìn thấy nàng mỉm cười
Đã hận chưa, nàng ngả gương đồng than thở , ai làm nàng phải cau mày
Trong khuê phòng sâu kín chỉ còn lưu lại mùi phấn son
Nhạn bay về phương Nam , khẽ quay người liếc nhìn nàng ngân ngấn nước mắt
Với trăng đầy tay , tay ôm trọn ký ức , làm sao ngủ được ?
Làm sao có thể , tâm sự để khâu kỹ , từng chiến kim thuê hoa vẫn như oán hận
Nếu như hoa trách bướm thì nàng sẽ trách ai ?
Phong nguyệt vô can , tôi đề tựa nàng trở về
Giấy bút đã ngưng , bờ bên kia đầu những con sóng trập trùng
Chữ tình khó trải , đặt bút thế nào cũng không đúng được
mà điều duy nhất tôi thiếu là sự tri âm của nàng mà thôi.
Phong nguyệt vô can , tôi đề tựa đợi nàng trở về
Thư tay không hối hạn , chẳng sợ thị phi chốn nhân gian
Mưa đánh vào lá chuối , cũng đã rả rích mấy đêm
Tôi chờ những tiếng sét mùa xuân để nhắc ta nàng yêu ai .