Ca sĩ: Teshima Aoi Album: 虹の歌集 / Niji no Kashuu

---

- Koisuru shippo -

Anata wa nete iruto
Omo tte irudesho

Chigau no yo honto hane
Yume o mite iru no

Watashi ga nin gen ni
Naretara anata wa

Ima yori mo hohoende
Kureru ka fuan yo

Itsuka watashi no
Suki ga todoku yo ni
Umare kawattara
Futari de yorisoitai

Itsuka sono hi ga
Kuru you ni
Kyou mo hiza no ue

Onaka wa sui tenai
Noto wa kawai tenai

Chigau no yo kikoenai?
Dakishimete hoshi no

Hito ni naretara
Asa made hanashitai
Hito ni narerunara
Zettai hanasanai

Itsuka sono hi ga
Kimasu yo ni
Kyou mo yume no naka

Itsuka watashi no
Suki ga todoku yo ni
Umare kawattara
Futari de yorisoitai

Itsuka sono hi ga
Kimasu yo ni
Kyou mo yume no naka
Kyou mo yume no naka

Lời dịch:
- Cái đuôi biết yêu -

Chắc là anh nghĩ rằng
Em đang ngủ phải không ?

Không phải đâu, sai rồi nhé
Em đang mơ đấy

Nếu như
Em trở thành người, thì anh

Sẽ tươi cười vui hơn bây giờ
Hay là sợ hãi nhỉ

Một ngày nào đó, khi
Cơ hội đến với em
Nếu em được sinh ra lần nữa
Em muốn kết hôn với anh

Một lúc nào đó
Khi này ấy đến
Hôm nay em lại gục trên đầu gối anh

Em không đói bụng
Cũng không có khát đâu

Không có mà, anh không nghe được em sao ?
Em chỉ muốn anh ôm em thôi

Nếu em có thể trở thành người
Em muốn trò chuyện cùng anh đến sáng
Nếu em có thể trở thành người
Tuyệt đối em sẽ không thả anh ra đâu

Một lúc nào đó
Khi này ấy đến
Hôm nay em lại mơ

Một ngày nào đó, khi
Cơ hội đến với em
Nếu em được sinh ra lần nữa
Em muốn kết hôn với anh

Một lúc nào đó
Khi này ấy đến
Hôm nay em lại mơ
Hôm nay em lại mơ