Lời bài hát 小池 (Koike)
Ca sĩ:
AKB48
Album:
チームA 3rd Stage「誰かのために」 (Team A 3rd Stage ~Dareka no Tameni~)
"kono toshi ni naru to, iya demo, genjitsutte yatsu ga miete kimasu.
juu dai no koro wa, koi no risou mo takakute, are mo iya, kore mo iyaatte,
kareshi wo genten shiki de mite itandesu ga,
hatachii wo sugite, oboemashita, "dakyou"tte kotoba wo....
watashi mo, ano hen de te wo uttokya yokatta ka na..."
(Shuffle version)
"annaa, kiite ya, saikin omou nen.
HONMA wa iya yanen de, iya yanen kedo, genjitsu mietekun ne yanka.
mukashi wa aitsu mo akan, koitsu mo akantte genten shiki itto ten kedo,
nee, wakaru ka, genten shikitte? hiku koto ya, hiku koto.
mou 20 sugite oboeten, dakyoucchuu mon wo.
sou da naa, uchi mo ano hendete uttokya yokattannaa..."
[Shi/Tak/Or/Nak/Kom/ Ita] hageshii natsu ga sugite
[Shi/Tak/Ori/Nak/Kom /Ita] ni dome no koi ga owari
[Shi/Tak/Ori/Nak/Kom /Ita] yaketa hada ga
[Shi/Tak/Ori/Nak/Kom /Ita] aseru koro wa
[Shi/Tak/Ori/Nak/Kom /Ita] guuzen no kisetsu
[Hos/Min/Koj/Osh/Hir /Mae] KONBINI no REJI ni narabu
[Hos/Min/Koj/Osh/Hir /Mae] mioboe no aru yokogao
[Hos/Min/Koj/Osh/Hir /Mae] me ga atta toki
[Hos/Min/Koj/Osh/Hir /Mae] garigari kun te ni shiteta
[Ura/Sat/Wat/Kaw/Nar /Ohe] sotsugyou shiki buri no koike wa
[Ura/Sat/Wat/Kaw/Nar /Ohe] SHARETA SHATSU wo ki chatte
[Ura/Sat/Wat/Kaw/Nar /Ohe] tongatta kamigata mo
[Ura/Sat/Wat/Kaw/Nar /Ohe] chotto iketeru kamo ne
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] douka shiteru!
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] mukashi no kareshi ni
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] kokoro ga ugoita
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] nogashita sakana
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] ookiku mieru nante...
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] douka shiteru!
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] chikagoro watashi wa
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] yowatte iru n da
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] nandaka sabishikute
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] omoide ni made te wo dasu
"omae no koto wo eien ni aishiteru nante itteta koike ga,
kanojo tzure datta koto ga SHOKKU deshita.
mou kinai to omotte, tomodachi ni ageta youfuku wo,
sono tomodachi ga kite iru no wo mite,
kyuu ni oshiku natta you na kibun deshita.
jibun ni wa niawanai no ni..."
(Shuffle version)
"yuu hana no koto, yakitate no takoyaki yori mo atsuku aishiten nen,
toka samui koto nukashi totta koitsu ga kou totta onna,
uchi yori mo REBERU hikui no wa tashika yanen,
dakedo, uchi yori mo meccha kyonyuutte koto ga, kanashikatta."
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] saki ni koe kake chatta
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] watashi wa sou make gumi
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] natsukashisa ni
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] amaetakute
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] chikayotte itta
[Nar/Ohe/Ura/Kaw/Sat /Wat] gikochinai RIAKUSHON
[Nar/Ohe/Ura/Kaw/Sat /Wat] ki ga tsukeba yokatta ne
[Nar/Ohe/Ura/Kaw/Sat /Wat] sono tonari ni wa
[Nar/Ohe/Ura/Kaw/Sat /Wat] kawairashii onnanoko
[Nak/Tak/Ita/Toj/Kom /Ori] watashi ga futta hazu no koike ni
"hitori?" [Nak/Tak/Ita/Toj/Kom /Ori] nante kikarete
"masaka!"/"chautte!" (Shuffle version) [Nak/Tak/Ita/Toj/Kom /Ori] tte soto mi nagara
[Nak/Tak/Ita/Toj/Kom /Ori] dareka ga matsu furi shite...
tsuitenaiwa!
seken no otoko wa
miru me ga nai no ne
aki kara fuyu no watashi wa
abura ga noru
tsuitenaiwa!
tsukareta HAATO wa
natsuBATE shiteru no
tsubuyaku hitorigoto
konna hazu de wa nakatta
"koike dake wa, KIIPU shiteita tsumori datta n desu.
koi no suberi tomette iu ka....
saigo no saigo, dou shiyou mo nakunattara,
koike de mo ii kanatte..."
(Shuffle version)
"koike dake wa, denwa shitara futton de kuru you na yakko yatten.
maa, suberi tome ni iretoi tarotte iu ka....
saigo no saigo, do nai ni mo do nai mo akan kattara,
koike de mo shaanai ka natte..."
koike nante
wasureteita no ni
[Nak/Tak] oishiku mieru
[Ita/Kom] koi mo onaka heru to
[Toj/Shi/Ori] kanshoku mitai ni
[Toj/Shi/Ori] tsumamitaku naru no
(Shuffle version for the last line above)
tsumamitaku nannen
(nande yanen!)
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] douka shiteru!
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] mukashi no kareshi ni
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] kokoro ga ugoita
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] nogashita sakana
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] ookiku mieru nante...
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] douka shiteru!
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] chikagoro watashi wa
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] yowatte iru n da
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] nandaka sabishikute
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] omoide ni made te wo dasu
"koike!
joudan ja nai yo.
nande, watashi ga anta ni shitto shi nakya ikenai no yo?
koike!
kanojo ga dekita nante kiitenai yo!
koike!
konna tokoro de, kanojo to urouro shiten ja nee yo!
hai, hai, watashi wa hitori desu.
konna jikan ni, hitori de, garigari kun wo katteimashita.
koike!
nantoka ie!
yasashii kotoba no hitotsu mo kake yagare!"
(Shuffle version)
"koike! choi machi iya!
anta ni uchi ga shitto? hahhaa, warawaseru na!
anna, koike!
kanojo ga dekita n yattara uchi ni mise ni kun no ga futsuu yaro.
naa, choito kiite n no?
KONBINIDEETO nanka shoboi cchuu nen.
hai, sou ya. uchi wa hitori desu.
maa, kanojo wa oitoite, kondo mata uchi to kuidaore ikou ya.
e! ika hen? ika hencchuu no?
nande yaneen!"
"kono toshi ni naru to, iya demo, genjitsutte yatsu ga miete kimasu.
juu dai no koro wa, koi no risou mo takakute, are mo iya, kore mo iyaatte,
kareshi wo genten shiki de mite itandesu ga,
hatachii wo sugite, oboemashita, "dakyou"tte kotoba wo....
watashi mo, ano hen de te wo uttokya yokatta ka na..."
(Shuffle version)
"annaa, kiite ya, saikin omou nen.
HONMA wa iya yanen de, iya yanen kedo, genjitsu mietekun ne yanka.
mukashi wa aitsu mo akan, koitsu mo akantte genten shiki itto ten kedo,
nee, wakaru ka, genten shikitte? hiku koto ya, hiku koto.
mou 20 sugite oboeten, dakyoucchuu mon wo.
sou da naa, uchi mo ano hendete uttokya yokattannaa..."
[Shi/Tak/Or/Nak/Kom/ Ita] hageshii natsu ga sugite
[Shi/Tak/Ori/Nak/Kom /Ita] ni dome no koi ga owari
[Shi/Tak/Ori/Nak/Kom /Ita] yaketa hada ga
[Shi/Tak/Ori/Nak/Kom /Ita] aseru koro wa
[Shi/Tak/Ori/Nak/Kom /Ita] guuzen no kisetsu
[Hos/Min/Koj/Osh/Hir /Mae] KONBINI no REJI ni narabu
[Hos/Min/Koj/Osh/Hir /Mae] mioboe no aru yokogao
[Hos/Min/Koj/Osh/Hir /Mae] me ga atta toki
[Hos/Min/Koj/Osh/Hir /Mae] garigari kun te ni shiteta
[Ura/Sat/Wat/Kaw/Nar /Ohe] sotsugyou shiki buri no koike wa
[Ura/Sat/Wat/Kaw/Nar /Ohe] SHARETA SHATSU wo ki chatte
[Ura/Sat/Wat/Kaw/Nar /Ohe] tongatta kamigata mo
[Ura/Sat/Wat/Kaw/Nar /Ohe] chotto iketeru kamo ne
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] douka shiteru!
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] mukashi no kareshi ni
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] kokoro ga ugoita
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] nogashita sakana
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] ookiku mieru nante...
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] douka shiteru!
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] chikagoro watashi wa
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] yowatte iru n da
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] nandaka sabishikute
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] omoide ni made te wo dasu
"omae no koto wo eien ni aishiteru nante itteta koike ga,
kanojo tzure datta koto ga SHOKKU deshita.
mou kinai to omotte, tomodachi ni ageta youfuku wo,
sono tomodachi ga kite iru no wo mite,
kyuu ni oshiku natta you na kibun deshita.
jibun ni wa niawanai no ni..."
(Shuffle version)
"yuu hana no koto, yakitate no takoyaki yori mo atsuku aishiten nen,
toka samui koto nukashi totta koitsu ga kou totta onna,
uchi yori mo REBERU hikui no wa tashika yanen,
dakedo, uchi yori mo meccha kyonyuutte koto ga, kanashikatta."
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] saki ni koe kake chatta
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] watashi wa sou make gumi
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] natsukashisa ni
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] amaetakute
[Mae/Osh/Min/Mas/Hos /Koj/Hir] chikayotte itta
[Nar/Ohe/Ura/Kaw/Sat /Wat] gikochinai RIAKUSHON
[Nar/Ohe/Ura/Kaw/Sat /Wat] ki ga tsukeba yokatta ne
[Nar/Ohe/Ura/Kaw/Sat /Wat] sono tonari ni wa
[Nar/Ohe/Ura/Kaw/Sat /Wat] kawairashii onnanoko
[Nak/Tak/Ita/Toj/Kom /Ori] watashi ga futta hazu no koike ni
"hitori?" [Nak/Tak/Ita/Toj/Kom /Ori] nante kikarete
"masaka!"/"chautte!" (Shuffle version) [Nak/Tak/Ita/Toj/Kom /Ori] tte soto mi nagara
[Nak/Tak/Ita/Toj/Kom /Ori] dareka ga matsu furi shite...
tsuitenaiwa!
seken no otoko wa
miru me ga nai no ne
aki kara fuyu no watashi wa
abura ga noru
tsuitenaiwa!
tsukareta HAATO wa
natsuBATE shiteru no
tsubuyaku hitorigoto
konna hazu de wa nakatta
"koike dake wa, KIIPU shiteita tsumori datta n desu.
koi no suberi tomette iu ka....
saigo no saigo, dou shiyou mo nakunattara,
koike de mo ii kanatte..."
(Shuffle version)
"koike dake wa, denwa shitara futton de kuru you na yakko yatten.
maa, suberi tome ni iretoi tarotte iu ka....
saigo no saigo, do nai ni mo do nai mo akan kattara,
koike de mo shaanai ka natte..."
koike nante
wasureteita no ni
[Nak/Tak] oishiku mieru
[Ita/Kom] koi mo onaka heru to
[Toj/Shi/Ori] kanshoku mitai ni
[Toj/Shi/Ori] tsumamitaku naru no
(Shuffle version for the last line above)
tsumamitaku nannen
(nande yanen!)
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] douka shiteru!
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] mukashi no kareshi ni
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] kokoro ga ugoita
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] nogashita sakana
[Toj/Ita/Shi/Kaw/Ori /Nar/Ohe/Nak/Tak/Kom ] ookiku mieru nante...
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] douka shiteru!
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] chikagoro watashi wa
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] yowatte iru n da
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] nandaka sabishikute
[Mae/Koj/Osh/Sat/Ura /Hos/Min/Hir/Mas/Wat ] omoide ni made te wo dasu
"koike!
joudan ja nai yo.
nande, watashi ga anta ni shitto shi nakya ikenai no yo?
koike!
kanojo ga dekita nante kiitenai yo!
koike!
konna tokoro de, kanojo to urouro shiten ja nee yo!
hai, hai, watashi wa hitori desu.
konna jikan ni, hitori de, garigari kun wo katteimashita.
koike!
nantoka ie!
yasashii kotoba no hitotsu mo kake yagare!"
(Shuffle version)
"koike! choi machi iya!
anta ni uchi ga shitto? hahhaa, warawaseru na!
anna, koike!
kanojo ga dekita n yattara uchi ni mise ni kun no ga futsuu yaro.
naa, choito kiite n no?
KONBINIDEETO nanka shoboi cchuu nen.
hai, sou ya. uchi wa hitori desu.
maa, kanojo wa oitoite, kondo mata uchi to kuidaore ikou ya.
e! ika hen? ika hencchuu no?
nande yaneen!"