Ca sĩ: VI VAN

---

Không Cần Nói Anh Yêu
You Don’t Have to Say You Love Me

Tác giả: Phạm Duy

Ngày xa xưa, em nói yêu anh
Và anh nói sẽ mãi bên em
Giờ thì duyên ta đã vỡ tan
Em vẫn yêu anh, nhớ anh

Người tình ơi, anh biết chăng anh ?
Đời lẻ loi, em sống chênh vênh
Chỉ cầu mong theo bước chân anh
Theo bước chân anh, thương mến

Và anh không cần nói yêu em chỉ xin có anh lúc này
Và anh không cần nói yêu em chỉ xin hãy tin, hãy tin
Vì yêu người, vì yêu người, thì suốt đời
Em xin là người tình lẻ loi, xa xôi, có thế thôi!

Chỉ một mình bơ vơ ôm mối yêu xưa
Cuộc đi qua như chết nơi xa
Còn chi nữa em ước em mơ ?
Em nhớ, em mong, em chờ

Và anh không cần nói yêu em chỉ xin có anh lúc này
Và anh không cần nói yêu em chỉ xin cứ tin,
Vì yêu anh, vì yêu anh ...

Sẽ không cần nói yêu em
Chỉ xin có anh lúc này
Và anh không cần nói yêu em chỉ xin cứ tin,
Chỉ yêu anh, chỉ yêu anh, chỉ có mình anh …..
When I said, I needed you,
You said you would always stay.
It wasn't me who changed, but you.
And now you've gone away……..

Don't you see that now you've gone?
And I'm left here on my own,
That I have to follow you,
And beg you to come home?

You don't have to say you love me.
Just be close at hand.
You don't have to stay forever,
I will understand.
Believe me, believe me,
I can't help but love you.
But believe me,
I'll never tie you down.

Left alone with just a memory,
Life seems dead and so unreal.
All that's left is loneliness.
There's nothing left to feel.

You don't have to say you love me, Just be close at hand.
You don't have to stay forever, I will understand.
Believe me, believe me-he.

You don't have to say you love me, Just be close at hand.
You don't have to stay forever, I will understand.
Believe me, believe me, believe me