Lời bài hát いつか見た海の底 (Itsuka Mita Umi No Soko)

Ca sĩ: AKB48 Album: 1830m (CD2)
KOBARUTO BURUU
nami ga sawagu
sakanatachi no
OODISHON
BOOTO no hesaki
senaka muki ni
WETTO SUUTSU de
tobikonda yo
awa to mizushibuki
hajimete no DAIBINGU
3D de
hirogatte iku (SANGOshou)
watashi wa umi ni naru
kioku no fukai soko
FIN wo tsukatte
jiyuu ni oyogu (yume no naka)
watashi wa umi ni naru
shizuka na sono sekai
todoku hikari wa
kakimazerarete
it suka mita (fushigi) keshiki
hito no senzo wa
umi ni ita to
itsuka hon de
yondanda
shio no nagare ni
mi wo makasete
mabuta tojite
tadayotte mita
nani mo kowakunai sa
inochi wa takumashii
mae wo muite
yatte miyou yo (CHARENJINGU)
ookina umi ni naru
subete wo tsutsumikomu
donna nayami mo
chippoke na mono (PURANKUTON)
ookina umi ni naru
namida mo nomikonde
honno choppiri
shiokaraku naru
itsuka mita (SUKEERU) keshiki
watashi wa umi ni naru
kioku no fukai soko
FIN wo tsukatte
jiyuu ni oyogu (yume no naka)
watashi wa umi ni naru
shizuka na sono sekai
todoku hikari wa
kakimaze rarete
itsuka mita (fushigi) keshiki
ENGLISH translation
Cobalt blue
Waves swoosh
For the fishes'
Audition
My back facing
The boat's prow
In a wet suit
I jumped in
With the sea foam and spray
I did my first dive
Everything spread out
In 3D (a coral reef)
I will become the ocean
The deep ocean bottom of memory
Using fins
I will swim freely (in my dreams)
I will become the ocean
That silent world
Stirred up by the light
That reaches through
That (wondrous) scenery I one day saw
The ancestors of humans
Came from the ocean
I read this in a book
One day
Giving myself up
To the drifting tide
I closed my eyes
And tried drifting
There's nothing to be scared of
Life is indomitable
Face forward
And give it a try (challenging)
I will become the vast ocean
I will embrace everything
Every worry
Is just a tiny thing (plankton)
I will become the vast ocean
Consuming all the tears
And become just a little
Salty
The scenery (scale) I saw one day
I will become the ocean
The deep ocean bottom of memory
Using fins
I will swim freely (in my dreams)
I will become the ocean
That silent world
Stirred up by the light
That reaches through
That (wondrous) scenery I one day saw