Ca sĩ: Fushimi Saruhiko

---

L và R, chúng ta mỗi người đeo vào một bên tai
Cùng một bộ đồng phục, với khuôn mặt cậu khi ngủ
Xe bus vẫn cứ đi, khi chúng ta uể oải trò chuyện

Một người đeo R bên trái, một người đeo L bên phải
Cậu bất chợt cử động
Rồi vô tình kéo nhẹ dây earphone
Tôi lặng im nghiêng đầu sang trái
Đó là điều duy nhất đáng để tôi tự hào

Nỗi buồn thảm của cả trẻ con lẫn người lớn trên thế giới này
Sự phiền phức, sự tuyệt vọng, nỗi thống khổ, và cả áp lực
Bài ca được cất lên bởi một giọng mòn mỏi
Khao khát được trở thành ai đó, nhu cầu phải được lấp đầy
Tôi vô cùng muốn chạy trốn khỏi cái xã hội này
Nhưng lối thoát đã bị L và R chặn lại
Chỉ có thể chìm trong tiếng thét của ca sĩ mà thôi

L và R, từ khi nào mà âm thanh chúng ta nghe lại trở nên khác nhau?
Nhịp điệu của ngón tay cậu trên đầu gối
Tôi bắt đầu nhận ra dường như chúng ta sắp...

Trước khi album này kết thúc, tôi sẽ ngồi trên chuyến xe này cùng cậu
Bởi vì cậu đã nói thế đấy, nên tôi đã đặt cả album nhạc ở chế độ repeat
Thế nhưng ở trạm xe bus trước trường học, cậu đã quên mất rồi
Và nhấc chiếc cặp lên vai
Khiến dây earphone tuột khỏi tôi

Sự trẻ con của chúng ta đã gây ra những cuộc cãi vã tạm thời
Nỗi đau, sự khó chịu, nỗi bất hạnh, sự ghê tởm
Trong cuộc nói chuyện của chúng ta, có bài hát ấy
Mong muốn được trở thành ai khác, nhu cầu phải được thỏa mãn
Tôi đã từng rất muốn được chạy trốn khỏi xã hội này
Thế nhưng lối thoát đã bị L và R chặn lại
Tiếng thét đớn đau của chúng ta sẽ thiêu rụi cả hai

Nếu một ngày cậu quyết định đổi earphone thành ampli
Và nếu cậu nói "Cùng hát nào, mọi người"
Thì tôi chỉ cần phá hủy đống ampli đó thôi, phải chứ?
I beg your hate.