Ca sĩ: Tiet Chi Khiem

---

街角有人祝福
Jie jiao you ren zhu fu
Góc phố có người chúc phúc

巷口有人哭
Xiang kou you ren ku
Bến cảng có người rơi lệ

是不是感情就该有个胜负
Shi bu shi gang qing jiu gai you ge sheng fu
Phải chăng trong chuyện tình cảm nhất định phải phân định thắng thua

你用浓妆来保护
Ni yong nong zhuang lai bao hu
Em dùng lớp trang điềm đậm để bảo hộ mình

想开口却忍住
Xiang kai kou que ren zhu
Muốn nói nhưng lại nhẫn nhịn

我已没了退路 你却认输
Wo yi mei le tui lu ni que ren shu
Lúc anh đã không còn đường lui em lại nhận thua

我知道 你全都知道
Wo zhi dao ni quan dou zhi dao
Anh biết em đã biết tất cả

保持沉默 你不想太计较
Bao chi chen mo ni bu xiang tai ji jiao
Lặng lẽ trầm mặc em không muốn tính toán

你看着我 就一个微笑
Ni kan zhe wo jiu yi ge wei xiao
Em nhìn anh chỉ khẽ mỉm cười

让借口变成煎熬
Rang jie kou bian cheng jian ao
Khiến cho cái cớ kia biến thành nỗi dày vò

但我知道 都是我不好
Dan wo zhi dao dou shi wo bu hao
Nhưng anh biết đều là do anh không tốt

你越不计较 越显得我渺小
Ni yue bu ji jiao yue xian de wo miao xiao
Em càng không tính toán càng thể hiện anh thật nhỏ bé

你轻轻地 拉住我衣角
Ni qing qing de la zhu wo yi jiao
Em khẽ kéo góc áo anh

能让我还不至于 无可救药
Neng rang wo hai bu zhi yu wu ge jiu yao
Có thể khiến cho anh cảm thấy vẫn chưa đến mức hết thuốc cứu chữa

我知道 我全都知道
Wo zhi dao , wo quan dou zhi dao
Anh biết em đã biết tất cả

一再忍让是你不想太计较
Yi zai ren rang shi ni bu xiang tai ji jiao
Tiếp tục nhẫn nhịn là vì em không muốn tính toán

你看着我 就一个微笑
Ni kan zhe wo jiu yi ge wei xiao
Em nhìn anh chỉ khẽ mỉm cười

让借口变成煎熬
Rang jie kou bian cheng jian ao
Khiến cho cái cớ kia biến thành nỗi dày vò

但我知道 都是我不好
Dan wo zhi dao dou shi wo bu hao
Nhưng anh biết đều là do anh không tốt

你越不计较 越显得我渺小
Ni yue bu ji jiao yue xian de wo miao xiao
Em càng không tính toán càng thể hiện anh thật nhỏ bé

你轻轻地 拉住我衣角
Ni qing qing de la zhu wo yi jiao
Em khẽ kéo góc áo anh

能让我还不至于 无可救药
Neng rang wo hai bu zhi yu wu ge jiu yao
Có thể khiến cho anh cảm thấy vẫn chưa đến mức hết thuốc cứu chữa