Ca sĩ: Mecano Album: Greatest Hits Of The Millennium 90's Vol.1 (CD1)

---

Nghe ca khúc Đứa con của mặt trăng này, nhớ một chút thần thoại Hy Lạp, một chút câu chuyện thủy thủ mặt trăng với con mèo Luna đáng yêu…

Chuyện kể rằng…
Có một cô gái Di-gan
Cầu xin Mặt trăng mãi tới khi trời sáng
Cô cầu nguyện trong nước mắt
Rằng đến khi trời sáng
Sẽ được thành hôn với một chàng trai Di-gan
“Ngươi sẽ có được chàng trai da màu đó”
Từ trên trời cao vọng xuống tiếng của Trăng tròn
“Nhưng để đổi lại
Ta muốn đứa con đầu tiên của ngươi với anh ta”
Mặt trăng muốn một người hy sinh đứa con của mình
Chỉ để không còn cô độc
Chứ nó chẳng yêu thương gì đứa bé.
“Hỡi mặt trăng, người muốn làm mẹ ư?
Nhưng ngươi làm sao hiểu được tình mẫu tử
Để trở nên một người mẹ
Hãy nói cho ta biết, hỡi Trăng tròn
Ngươi định làm gì đứa trẻ bằng xương bằng thịt ấy?”
Và cô đã sinh hạ cho anh ta một cậu con trai
Với nước da trắng như lông chồn
Và đôi mắt màu xám
Thay vì màu ô-liu
Đứa con của mặt trăng…
Chàng trai Di-gan nghĩ rằng mình đã bị lừa dối
Hắn cầm con dao đến chỗ vợ mình
“Đứa bé này là của ai?
Chắc chắn ngươi đã phản bội ta!”
Và giết chết cô ấy…
Rồi hắn mang đứa con trong tay
Trèo lên đỉnh núi
Và bỏ thằng bé ở lại đó…
Rồi những đêm Mặt Trăng tròn đầy
Vì đứa trẻ đang ngủ yên giấc
Khi nào nó khóc
Mặt trăng sẽ khuyết trở lại
Để làm một chiếc nôi đung đưa…