Ca sĩ: FictionJunction Album: Everlasting Songs

---

mitakoto mo nai kusa no ura
kin iro ni yurameite zawameite
yume to utsutsu no sakaime atari no keshiki
kimi ni deau tame
seretomo mada minai dareka no hitomi no tame
kaze wo wakete yuku
DREAMSCAPE
mousugu naru ne mezamashi no oto
demo sono saki mo mada yume kamo shirenai ne
daiji na mono was doko ni itatte amari kawaranai yo ne
mezame mayou ne koko ni iyou to omou yo
sore de yuuki to iu monogoto dato omou yo
Everlasting dream
(I believe)
kurasugite mienai dakesa
You're mine
nakitaku nakute hotteatta mune no sasakure ni
ima goro oikakerarete iki mo tsukenakute
shigami tsuiteta shinjitsu ga oitekarete ochiru made
ima doko ni yuragi nagara
mitakoto no nai kusa no mukou
tatoe kimi ga inaku natte mo
In the silence
Everlasting life please
(katasumi de mienai sa)
Sitting in the silence
DREAMSCAPE

Translation

Behind the grass that I have not seen
Mumble in a gold colour
The landscape's boundary line of a dream and reality
Good [?] to meet you
Or else the eyes of someone that you never seen before (bold: from YGO fansub)
All the more that passes away with the winds
DREAMSCAPE
The sound of the alarm-clock will ring soon
But the end of the garden still passes that dream
The precious things will not change very much wherever you go (bold: from YGO fansub)
Lost in this place, I think I want to stay here (bold: from YGO fansub)
I think in this case that it is referred to as bravery
Everlasting dream
(I believe)
It's too dark and I cannot see (line: from YGO fansub)
You're mine
When I wanted to cry at a splinter in my heart that was left by my hand
Now it came after me and I couldn't even take a breath
The truth that I held was left behind when it fell
Now where do you sway along (bold: from YGO fansub)
Behind the grass that I have not seen
Even if you will disappear
In the silence
Everlasting life please
(I just cannot see in the corner) (bold: from YGO fansub)
Sitting in the silence
DREAMSCAPE