Lời bài hát Đông phong phá
Ca sĩ:
Châu Kiệt Luân
Bài hát được nhắc đến trong "Bí mật bị thời gian vùi lấp" - Đồng Hoa, Lam Anh chuyển ngữ
lời:
"Ngọn đèn cô đơn lặng lẽ bên song cửa sổ
phía sau cánh cửa, anh tự lừa dối mình rằng em vẫn chưa rời đi
Về thăm chốn cũ, vâng trăng càng thêm hiu quạnh
Ngọn nến giữa đêm khuya cũng như đang trách móc tôi
phiêu bạt chân trời góc bể, nối đau ấy thật khó nói ra
Em đi rồi, chỉ còn bầu rượu kia sưởi ấm kỷ niệm hao gầy
Dòng nước chảy về đông, kỷ niệm đã qua sao có thể lấy lại được
Đóa hoa kia chỉ nở một lần, nhưng tôi đã bỏ lỡ mất rồi
Tiếng tỳ bà ai đang gảy khúc nhạc đông phong phá?
thời gian in dấu trên bức tường xưa, thời thơ ấu chợt hiện về
Tôi vẫn còn nhớ, khi đó chúng ta còn thơ bé
mà giờ đây tiếng đàn vang vọng xa xôi
Sự đợi chờ của tôi em nào đã từng nghe
Tiếng tỳ bà ai đang gảy khúc nhạc đông phong phá?
Tôi đã nhìn thấy lá phong nhuộm đỏ hồi kết câu chuyện xưa cũ
con đường cổ bên hàng rào tôi từng nắm tay em bước đi
nơi ấy hoang vu vắng vẻ
ngay đến phút biệt ly cũng âm thầm lặng lẽ
-----
Bài hát được nhắc đến trong "Bí mật bị thời gian vùi lấp" - Đồng Hoa, Lam Anh chuyển ngữ
lời:
"Ngọn đèn cô đơn lặng lẽ bên song cửa sổ
phía sau cánh cửa, anh tự lừa dối mình rằng em vẫn chưa rời đi
Về thăm chốn cũ, vâng trăng càng thêm hiu quạnh
Ngọn nến giữa đêm khuya cũng như đang trách móc tôi
phiêu bạt chân trời góc bể, nối đau ấy thật khó nói ra
Em đi rồi, chỉ còn bầu rượu kia sưởi ấm kỷ niệm hao gầy
Dòng nước chảy về đông, kỷ niệm đã qua sao có thể lấy lại được
Đóa hoa kia chỉ nở một lần, nhưng tôi đã bỏ lỡ mất rồi
Tiếng tỳ bà ai đang gảy khúc nhạc đông phong phá?
thời gian in dấu trên bức tường xưa, thời thơ ấu chợt hiện về
Tôi vẫn còn nhớ, khi đó chúng ta còn thơ bé
mà giờ đây tiếng đàn vang vọng xa xôi
Sự đợi chờ của tôi em nào đã từng nghe
Tiếng tỳ bà ai đang gảy khúc nhạc đông phong phá?
Tôi đã nhìn thấy lá phong nhuộm đỏ hồi kết câu chuyện xưa cũ
con đường cổ bên hàng rào tôi từng nắm tay em bước đi
nơi ấy hoang vu vắng vẻ
ngay đến phút biệt ly cũng âm thầm lặng lẽ
-----
Lời các ca khúc liên quan
-
Tên bài hátHát bởi
Lời bài hát khác bởi Châu Kiệt Luân
蘭亭序 (Lan Ting Xu) / Lan Đình Tự
煙花易冷 (Yan Hua Yi Leng) / Pháo Hoa Dễ Lạnh
千里之外 (Qian Li Zhi Wai) / Thiên Lý Chi Ngoại
珊瑚海 (Shan Hu Hai) / Biển San Hô
Rõ Ràng Rồi (Ming Ming Jiu)
Hương Lúa
Hẹn Ước Bồ Công Anh
東風破 (Dong Feng Po) / Gió Đông Thổi
說好的幸福呢 (Shuo Hao De Xing Fu Ni) / Hạnh Phúc Đã Hẹn Ước Đâu Rồi ?
Khách điếm hồng trần