Ca sĩ: Trịnh Thiếu Thu Album: 金禧经典/ Kinh Điển Kim Hy (CD1)

---

笑看风云
谁没有一些刻骨铭心事 谁能预计後果
谁没有一些旧恨心魔 一点点无心错

谁没有一些得不到的梦 谁人负你负我多
谁愿意解释为了什麽 一笑已经风云过

活得开心心不记恨 为今天欢笑唱首歌
任心胸吸收新的快乐 在晚风中敞开心锁

谁愿记沧桑 匆匆往事 谁人是对是错
从没有解释 为了什麽 一笑看风云过

Đời người ai không có những âu lo thẩn thờ ,
Vì cuộc đời không đẹp như thơ

Dòng sông trôi năm tháng
Mỏi mòn mắt trông .
Thế gian chưa ngừng bão giông ...

Nào đâu ai hay biết ,
Bước đi ngày trở về
Tìm gặp lại
Tình yêu và nụ hôn .
Một dòng sông dĩ vãng ,
Ơi người đang yêu
Mây ai đã sống trọn đời nhau ?

Đời như quá ngắn hãy sống vui chan hòa
Cùng chia sớt những phút ngọt ngào , cay đắng .
Đời ta dẫu khó giữ mãi những ân tình
Người yêu hỡi hãy sống vui trong hạnh phúc

Cuộc đời cho nhau hết sẽ không còn nỗi buồn
Vì cuộc đời ngày nay là niềm vui
Chỉ còn lại phút cuối là bao niềm nhớ mong
Gió mây đưa lối ta đi tìm nhau ...

phiên âm pho thong

Xiào kàn fēng yún zhèng shǎo qiū, xiào kàn fēng yún zhǔ tí qū
shéi méi yǒu yī xiē kè gú míng xīn shì, shéi néng yù jì hòu guǒ

shéi méi yǒu yī xiē jiù hèn xīn mó, yī diǎn diǎn wú xīn cuò
shéi méi yǒu yī xiē de bù dào de mèng, shéi rén fù nǐ fù wǒ duō

shéi yuàn yì jiě shì wéi le shén mo, yī xiào yǐ jīng fēng yún guò
huó de kāi xīn xīn bù jì hèn, wéi jīn tiān huān xiào chàng shǒu gē

rèn xīn xiōng xī shōu xīn de kuài lè, zài wǎn fēng zhōng chǎng kāi xīn suǒ
shéi yuàn jì cāng sāng cōng cōng wǎng shì, shéi rén shì duì shì cuò
cóng méi yǒu jiě shì wéi le shén mo, yī xiào kàn fēng yún guò.

Cười Nhìn Mây Gió

Người nào lại không có khắc trong tim ít chuyện.
Và người nào không hay chuyện mai sau?
Người nào luôn vui sướng và chẳng thù oán chi
chẳng khi nào phạm lỗi trong cuộc đời.
Người nào không mong muốn giấc mơ sẽ hiện thực.
Thì người nào đem lại cho tôi bằng lòng trong cuộc sống.
Thì xin giải thích xem bởi tại sao vẫn đuổi theo mộng cao.

Đk: Nụ cười mây gió vẫn cứ reo mãi ở nơi này.
Ngày nay sống vui để hận thù yên ngủ.
Nụ cười vui sướng vẫn cất khúc hát giữa cuộc đời.
Ngọn gió sẽ đóng cửa con tim bình yên.

Người nào sai hay đúng nơi quá khứ chẳng còn.
Thì mọi chuyện qua rồi quên đi.
Thì thật lòng bỏ vứt người ta chằng nói chi để tôi hiểu cảm giác kia là sao?