Ca sĩ: Karen Miyama

---

Nezumi wa kome ga suki - Karen Miyama
Artist: Karen Miyama
Composer: Chen Yi Peng

Nezumi wa kome ga suki

ne, watashi no koto suki desuka...
kiite mitai noni
ikenaina

arien aitte wakatterukara
itsumo toukude miteirudake
dare mo ga minna anata wo suki ne
watashi nanka muri dane
minna isshono kaeri michi sae
sukoshi hanarete hitori aruku noyo
kokuhaku nante dekiru wakenai
warawareru dake dayone soredake

*wo ai ni
kitto kanawanu yume ne
koma wa nezumi wwo suki janai monone
wo shang ni
dakedo
anata ga suki yo
kore kara mo zutto daisukida yo
mata ashita

**wo ai ni
hontou wa anata ga suki yo
nezumi ga kome wo daisukina you ni
wa shang ni
dakedo kizukanai dene
kono mama zutto sukide itai
itsu mademo.
------------ -------------------- -------------------- -------------------- --
vietsub:
Nezumi wa kome ga suki : chuột yêu gạo
Nhạc và lời: Dương Thần Cương
Lời Nhật: Karedou Natsukou

"Này, cậu có thích tớ không ?"
"Tớ muốn hỏi cậu, nhưng không dám".

Không thể có chuyện này, tớ biết mà
Lúc nào cũng chỉ nhìn câu từ xa thôi
Mọi người ai cũng thích cậu
Giống tớ, chắc không được đâu nhỉ
Ngay cả trên đường đi học về cùng mọi người
Tớ cũng cách xa một chút và đi một mình
Tỏ tình á, tớ không dám đâu
Sẽ chỉ bị cười nhạo mà thôi... chỉ thế thôi

Tớ thích cậu
Nhất định chỉ là một giấc mơ không thể thành hiện thực
Gạo không thích chuột mà
Tớ nhớ cậu
Nhưng tớ không ngừng thích cậu được
Sau này cũng sẽ rất thích cậu
Ngày mai gặp nhé !

Tớ thích cậu
Thực sự rất thích cậu
Giống như chuột yêu gạo
Tớ nhớ cậu
Nhưng đừng nhận ra diều này nhé
Cứ như thế, tớ muốn thầm thích cậu thôi
Mãi mãi