Ca sĩ: Ngô Kỳ Long Album: 霹雳暴风精选辑/ Tuyển Tập Tuyển Chọn Gió Bão Sét Đánh

---

那一天知道你要走
Na yi tian zhi dao ni yao zou
Ngày đó khi biết bạn sắp ra đi
我们一句话也没有说
Wo men yi ju hua ye mei you shuo
hai chúng ta một câu cũng chẳng hề nói
当午夜的钟声敲痛离别的心门
Dang wu ye de zhong sheng qiao tong li bie de xin men
Khi tiếng chuông giữa đêm khuya gõ đau vào trái tim của những người li biệt
却打不开我深深的沈默
Que da bu kai wo shen shen de shen mo
Nhưng lại không lay động được sự im lặng cùng cực của bạn
那一天送你送到最后
Na yi tian song ni song dao zui hou
Ngày đó tiễn bạn, tiễn đến phút cuối
我们一句话也没有留
Wo men yi ju hua ye mei you liu
hai chúng ta một câu cũng chẳng hề nói
当拥挤的月台挤痛送别的人们
Dang yong ji de yue tai ji tong song bie de ren men
Nhưng con đường chen chúc đó như xua bớt đi nỗi buồn của người li biệt
却挤不掉我深深的离愁
Que ji bu diao wo shen shen de li chou
Vẫn không xua hết được nỗ sầu li biệt trong lòng tôi
我知道你有千言你有万语却不肯说出口
Wo zhi dao ni you qian yan ni you wan yu que bu ken shuo chu kou
Tôi biết rằng bạn có hàng vạn câu, bạn có hàng ngàn lời, Nhưng bạn không chịu nói ra thôi
你知道我好担心我好难过却不敢说出口
Ni zhi dao wo hao dan xin wo hao nan guo que bu gan shuo chu kou
Bạn cũng biết rằng tôi rất lo lắng, tôi rất buồn, Nhưng tôi chẳng chịu nói ra thôi
当你背上行囊卸下那份荣耀
Dang ni bei shang xing nang xie xia na fen rong yao
Khi bạn vác lên vai hành trang, vứt bỏ lại hết những danh lợi phồn hoa đó
我只能让眼泪留在心底
Wo zhi neng rang yan lei liu zai xin di
Tôi chỉ có thể để nước mắt lưu lại trong đáy lòng
面带着微微笑用力的挥挥手
Mian dai a wei wei xiao yong li de hui hui shou
Trên mặt mang theo nụ cười, dùng hết sức vẫy vẫy tay
祝你一路顺风
Zhu ni yi lu shun feng
Chúc bạn lên đường thuận lợi bình an
当你踏上月台从此一个人走
Dang ni ta shang yue tai cong ci yi ge ren zou
Khi bạn bước trên con đườn đó, từ nay chỉ còn mình bạn đi
我只能深深的祝福你
Wo zhi neng shen shen de zhu fu ni
Chúng tôi chỉ có thể hết lòng chúc phúc cho bạn, người bạn thân yêu nhất
深深的祝福你最亲爱的朋友
Shen shen de zhu fu ni zui qin ai de peng you
chúc phúc cho người bạn thân yêu nhất
祝你一路顺风
Zhu ni yi lu shun feng
Chúc bạn lên đường thuận lợi bình an

那一天送你送到最后
Na yi tian song ni song dao zui hou
我们一句话也没有留
Wo men yi ju hua ye mei you liu
当拥挤的月台挤痛送别的人们
Dang yong ji de yue tai ji tong song bie de ren men
却挤不掉我深深的离愁
Que ji bu diao wo shen shen de li chou
我知道你有千言你有万语却不肯说出口
Wo zhi dao ni you qian yan ni you wan yu que bu ken shuo chu kou
你知道我好担心我好难过却不敢说出口
Ni zhi dao wo hao dan xin wo hao nan guo que bu gan shuo chu kou
当你背上行囊卸下那份荣耀
Dang ni bei shang xing nang xie xia na fen rong yao
我只能让眼泪留在心底
Wo zhi neng rang yan lei liu zai xin di
面带着微微笑用力的挥挥手
Mian dai a wei wei xiao yong li de hui hui shou
祝你一路顺风
Zhu ni yi lu shun feng
当你踏上月台从此一个人走
Dang ni ta shang yue tai cong ci yi ge ren zou
我只能深深的祝福你
Wo zhi neng shen shen de zhu fu ni
深深的祝福你最亲爱的朋友
Shen shen de zhu fu ni zui qin ai de peng you
祝你一路顺风
Zhu ni yi lu shun feng