Lời bài hát Chiisana Tenohira [小さなてのひら] [OST Clannad after story]

Ca sĩ: Key Sound Label
lyrics romaji :
tooku de tooku de yureteru inaho no umi
ho wo age ho wo age mezashita omoide he to
bokura ha kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka, wasureta ka

chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
ureta budou no shita naiteta hi kara aruita
chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
itsuka kuru hi ha ichiban no omoide wo shimatte

kisetsu ha utsuri mou tsumetai kaze ga
tsutsumarete nemure ano haru no uta no naka de

chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
nureta hoo ni ha dore dake no egao ga utsutta
chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
soshite kuru hi ha bokura mo omoide wo shimatta

chiisana te mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
yagate kuru hi ha atarashii kisetsu wo hiraita
vietsub
Xa kia, xa kia, rập rờn biễn lúa vẫy gọi
Giương lên, giương lên, cánh buồm đưa ta về những tháng ngày xưa ấy
Còn nhớ hay đã quên, những kỉ niệm buồn đau thưở trước?

Vượt qua cả ta, tự bao giờ, đôi tay bé nhỏ kia đã lớn lên thành sức mạnh
Bỏ dưới chân những cành nho vương lệ, ta lặng lẽ bước đi
Dẫu đôi tay này có bé nhỏ, dẫu hai ta có chia rẽ đôi nơi, ta sẽ cùng nhau, bước đi trên con đường này
Hòa chung sắc trời ngày mai ấy, những kỉ niệm đẹp nhất sẽ đến bên ta.

Mùa lại qua đi, thoang thoảng quanh ta, cơn gió buốt nhẹ nhàng
Vây lấy nhau, thiếp đi giữa những khúc ca xuân trong trẻo

Vượt qua cả ta, tự bao giờ, đôi tay bé nhỏ kia đã lớn lên thành sức mạnh
Đếm hết sao đây, nụ cười long lanh trên đôi gò má lệ nhòa
Dẫu đôi tay này có bé nhỏ, dẫu hai ta có chia rẽ đôi nơi, ta sẽ cùng nhau, bước đi trên con đường này
Và, khi ngày mới đến, những kỉ niệm đẹp đã in dấu trong ta

Dẫu đôi tay này có bé nhỏ, rồi một ngày nó cũng sẽ vượt qua ta
Và, dưới ánh bình minh ấy, một mùa sống mới sẽ lại rộ nở tinh khôi.

Lời bài hát khác bởi Key Sound Label