Ca sĩ: Meiko Sáng tác: Meiko - Miru Yurashuki

---

Một lực thật mạnh, đẩy tôi đi
Mọi cảnh vật xoáy tròn
Không biết chuyện gì đang xảy ra
Tôi tự hỏi tại sao...
Tôi không thể tự mình nói điều ấy được
Cho dù có nhìn khắp nơi và không để ý
Nhưng tôi vẫn muốn có ai đó giúp mình
Làm ơn...

Không thể nói trôi chảy điều ấy nhưng...
Tôi đang mắc kẹt trong sự bế tắc của tâm trí

Freeze...

Cô đơn một mình tại nơi lạ lẫm vô danh
Không ai giúp đỡ
Nếu tôi cảm nhận điều ấy thật kĩ
Chắc chắn tôi sẽ thấy được nó

Đây là lần đầu từ khi tôi sinh ra
Vùng đất này
Đừng sợ hãi. Hãy nhìn thẳng và bước đi.
Cùng tiến lên nào.

Tôi tự hỏi liệu có ai đó đang kiểm soát mình không
Kiểm soát con tim tôi
Một trái tim máy móc băng lãnh
Đang biến mất dần...

Mọi người quay lại nhìn rồi lại bước đi
Thế giới trước mắt tôi đang đổi thay

Từ tận đáy lòng, tôi cố thay đổi,
Khoảnh khắc này
Lần tới, tôi sẽ đến bên bạn
Và đưa tay ra

Không thể nói trôi chảy điều ấy nhưng...
Tôi đang mắc kẹt trong sự bế tắc của tâm trí

Freeze...

Cô đơn một mình tại nơi lạ lẫm vô danh
Không ai giúp đỡ
Nếu tôi cảm nhận điều ấy thật kĩ
Chắc chắn tôi sẽ thấy được nó

Đây là lần đầu từ khi tôi sinh ra
Vùng đất này
Đừng sợ hãi. Hãy nhìn thẳng và bước đi.
Cùng tiến lên nào.

Từ tận đáy lòng, tôi cố thay đổi,
Khoảnh khắc này
Lần tới, tôi sẽ đến bên bạn
Và đưa tay ra