Ca sĩ: Jay Chou | Châu Kiệt Luân Album: On The Run

---

CẦU VÒNG
(CHÂU KIỆT LUÂN)

hãy nói anh nghe nơi nào có cầu vòng.
có thể đem nguyện vọng trả lại cho anh không??
Tại sao bầu trời quá tĩnh lặng.
những đám mây đều quy tụ về nơi anh đây
Có gì có thể che đậy miệng không xin cho anh một cái.
Giải thích quá nhiều sẽ làm cho sự thật xa vời.
Anh đã bị trúng độc và có lẽ thời gian là loại thuốc giải duy nhất dành cho anh
Không nhìn thấy được nụ cười của em làm sao anh có thể an giấc được
Bóng hình em quá gần mà sao anh không thể ôm lấy được
không có trái đất mặt trời sẽ bắt đầu quay
không cần lý do nào thì anh cũng có thể ra đi
Em muốn ra đi anh biết điều đó rất đơn giản
Em nói sự ỷ lại là điều ngăn cản chúng ta
Cứ cho là em buông rơi nhưng em có thể chấp nhận tình yêu tôi không
Để rồi cuối cùng anh nhận ra rằng
Có gì để che đậy miệng xin cho anh một cái
Giải thích quá nhiều sẽ làm sự thật xa vời
Có lẽ anh đã bị trúng độc và thời gian là loại thuốc giải duy nhất dành cho anh
Không nhìn thấy nụ cười em thì làm sao anh có thể an giấc được
bóng hình em quá gần mà sao anh không thể ôm lấy được
Không có trái đất. Thì mặt trời sẽ bắt đầu quay
Không cần lý do thì anh cũng có thể tự mình ra đi
Em muốn ra đi anh biết điều đó rất đơn giản
Em nói sự ỷ lại là trở ngại của chúng ta
Cứ cho em từ bỏ tất cả nhưng có thể đừng từ chối tình yêu của anh không
Để cuối cùng rồi anh mới hiểu rằng
Không nhìn thấy nụ cười của em thì sao anh có thể yên giấc.
Bóng hình em quá gần mà sao anh không thể ôm lấy được
Không có trái đất thì mặt trời vẫn sẽ xoay chuyển
Không cần lý do thì cũng có thể ra đi
Là anh đã nói quá nhiều để rồi sự thật trở nên xa vời
Anh đã bị trúng độc và có lẽ thời gian là loại thuốc giải duy nhất dành cho anh
Em muốn ra đi anh biết điều đó rất đơn giản
Em nói sự ỷ lại là điều ngăn cản chúng ta
Cứ cho là em buông rơi nhưng em có thể chấp nhận tình yêu tôi không
Để rồi cuối cùng anh nhận ra tất cả.