Ca sĩ: Trần Hạo Dân / Benny Chan / 陈浩民 Album: Biển Tình Mênh Mông ( 爱海滔滔 )

---

Ai hai tao tao - Biển tình dâng cao

Lời dịch:

Thử cố gắng vực dậy lòng dũng cảm để mà buông rơi em đi

vẫn là chịu thua thiệt rằng không có cái gì mà học nhanh đến dường ấy …tĩnh lặng quá

Ngay cả nước mắt rơi luôn nhắc nhở chính mình rằng căn bản là không cách nào rời xa em được

Màn đêm đen kịt cũng vẫn tìm ra anh dù phải dời núi lấp biển cũng chỉ để tiếp tục duy trì

Chắc là anh không đủ tốt,nên em mới muốn ra đi

đến cuối nơi chân trời và góc bể kia chỉ để trốn tránh trong vòng tay của người khác

Liệu em có thể bất chấp rằng mình sẽ sống tốt hay không?

không muốn cố ý trốn tránh ra đi mà không để anh biết

Chỉ cần em sống tốt thì điều gì anh cũng không còn quan trọng nữa

Anh không thể cố ý làm phiền,càng không thể để em phiền não

Mỗi đêm,bất chấp rằng em có biết hay không

Ngu ngốc nhỏ lệ mà vẫn lặng lẽ nguyện cầu

Hy vọng rằng em sẽ sống tốt

Sẽ có 1 ngày em thấy rằng

Tình yêu như biển lớn dâng lên cuồn cuộn

Để cho em biết rằng Anh sẽ giống như một sức mạnh không thể bẻ gãy được

Phiên âm:

AI HAI TAO TAO

Shi zhu qu nu li gu qi yong yi fang qi ni

Zong shi bu zheng qi mo you zhe mo kwai xue hui an jing

Jiu lian yan lei shi ke zai di xing gen ben wu fa fang de xia ni

Qi he de ye wan huan shi zhao dao le wo pai shan dao hai lai xi

Yi ding shi wo bu gou hao suo yi ni cai xiang yao tao

Tao dao tian yan he hai jiao duo zai bie ren de huao bao

Ni neng bu neng bu guan guo de hao bu hao

Bu yao gu yi duo kai bu rang wo zhi tao

Ni guo de hen hao zhen mo dou yi bu zhong yao

Wo bu hui gu yi da rao geng bu hui rang ni fan nao

Wo mei yi ye bu guan ni zhi bu zhi tao

Sha sha liu zhu yan lei mo mo di qi dao

Xi wang ni guo de hao

Zong you yi tian ni hui kan tao

Ai ru hao xian qi jing tian ju tao

Wo hui yi wu jian bu cui de li liang rang ni zhi tao