Lời bài hát A&E
Ca sĩ:
Goldfrapp
Album:
The Singles
It's a blue, bright blue Saturday, hey, hey
And the pain has starting to slip away, hey, hey
I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I want you still but it may be pills at work
Do you really wanna know how I was dancing on the floor?
I was trying to phone you when I'm crawling out the door
I'm amazed at you, the things you say that you don't do
Why don't you ring?
I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I'm walking up surrounded by me
A&E
It's a blue, bright blue Saturday, hey, hey
And the pain has starting to slip away, hey, hey
I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I want you still but it may be pills at work
How did I get to accident emergency?
All I wanted was you to take me out high
I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I hoped you'd call and hoped you'd see me
A&E
dịch (chưa chuẩn lắm :p )
Hôm nay trời xanh, Thứ bảy xanh dương tươi sang
Và nỗi đau đang trôi qua
Tôi đang mặc áo hở lưng trên khu vực màu nhạt nhẹ sang chói
Nghĩ rằng Tôi vẫn cần bạn, nhưng nó có thể là những điều cay đắng ở chỗ làm
Bạn có thực sự muốn biết làm thế nào để tôi đang khiêu vũ trên sàn?
Tôi đang cố gọi điện thoại cho bạn khi Tôi lê bước chân ra cửa
Tôi hết sức ngạc nhiên khi bạn, những điều bạn nói bạn không làm
Tại sao bạn không gọi?
Tôi đang cảm nhận thấy cô đơn, cảm thấy chán nản
Cảm thấy như tôi cần bạn
Như Tôi đang đi xem xét những thứ vây quanh gần tôi
Phòng cấp cứu
Hôm nay trời xanh, Thứ bảy xanh dương tươi sang
Và nỗi đau đang trôi qua
Tôi đang mặc áo hở lưng trên khu vực màu nhạt nhẹ sang chói
Nghĩ rằng Tôi vẫn cần bạn, nhưng nó có thể là những điều cay đắng ở chỗ làm
Làm thế nào mà tôi đi đến phòng cấp cứu?
Tất cả những gì tôi muốn là bạn đưa tôi ra ngoài kia
Tôi đang cảm nhận thấy cô đơn, cảm thấy chán nản
Cảm thấy như tôi cần bạn
Như tôi hy vọng bạn sẽ gọi và hy vọng bạn sẽ gặp tôi
Phòng cứu thương
It's a blue, bright blue Saturday, hey, hey
And the pain has starting to slip away, hey, hey
I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I want you still but it may be pills at work
Do you really wanna know how I was dancing on the floor?
I was trying to phone you when I'm crawling out the door
I'm amazed at you, the things you say that you don't do
Why don't you ring?
I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I'm walking up surrounded by me
A&E
It's a blue, bright blue Saturday, hey, hey
And the pain has starting to slip away, hey, hey
I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I want you still but it may be pills at work
How did I get to accident emergency?
All I wanted was you to take me out high
I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I hoped you'd call and hoped you'd see me
A&E
dịch (chưa chuẩn lắm :p )
Hôm nay trời xanh, Thứ bảy xanh dương tươi sang
Và nỗi đau đang trôi qua
Tôi đang mặc áo hở lưng trên khu vực màu nhạt nhẹ sang chói
Nghĩ rằng Tôi vẫn cần bạn, nhưng nó có thể là những điều cay đắng ở chỗ làm
Bạn có thực sự muốn biết làm thế nào để tôi đang khiêu vũ trên sàn?
Tôi đang cố gọi điện thoại cho bạn khi Tôi lê bước chân ra cửa
Tôi hết sức ngạc nhiên khi bạn, những điều bạn nói bạn không làm
Tại sao bạn không gọi?
Tôi đang cảm nhận thấy cô đơn, cảm thấy chán nản
Cảm thấy như tôi cần bạn
Như Tôi đang đi xem xét những thứ vây quanh gần tôi
Phòng cấp cứu
Hôm nay trời xanh, Thứ bảy xanh dương tươi sang
Và nỗi đau đang trôi qua
Tôi đang mặc áo hở lưng trên khu vực màu nhạt nhẹ sang chói
Nghĩ rằng Tôi vẫn cần bạn, nhưng nó có thể là những điều cay đắng ở chỗ làm
Làm thế nào mà tôi đi đến phòng cấp cứu?
Tất cả những gì tôi muốn là bạn đưa tôi ra ngoài kia
Tôi đang cảm nhận thấy cô đơn, cảm thấy chán nản
Cảm thấy như tôi cần bạn
Như tôi hy vọng bạn sẽ gọi và hy vọng bạn sẽ gặp tôi
Phòng cứu thương