Lời bài hát White X'mas

Ca sĩ: KAT-TUN Album: White X'mas
Romaji

Giniro kirameku machi
Ame ga yuki ni kawatta
Yumeiro mabushii mirai miteta
Ano hi no christmas

Anata wo mite waratta
Seinaru yoru ni
Namida ga afureta ne
Eien ni suki nanoni naze

Ima yuki ga maichiru
Kono sora no tooi mukou niwa
Atarashii dareka ga matsu
Kesenu omoi dakinagara

Ano koro warai atta
Nani mo kowaku nakatta
Anata no yasashisa wo kizu tsuketa
Ano hi no christmas

Yume toka kibou sagashite
Samayou dake
Miageta sora takasugite
Tsukamenai yo todoku no ni naze

Ima yuki ga maichiru
Ano koro wo mayowanu kimochi wa
Atarashii asu e tsuzuku
Nido to modoranai story

Arukidaseba tomadou kedo
Te de toketa yuki no hanabira wa
Mata itsuka meguri atte
Kokoro tashikameru darou

Vietnamese:

Trong thành phố tỏa ánh bạc
Cơn mưa bỗng biến thành tuyết rơi
Tôi nhìn thấy tươi lai rực rỡ, màu sắc của những giấc mơ
Vào ngày Giáng sinh ấy

Tôi nhìn em và mỉm cười
Trong đêm thánh đó
Nước mắt tôi đã trào ra, đúng không?
Dù tôi yêu em vĩnh viễn, vậy tại sao?

Giờ những bông tuyết lững lờ rơi xuống
Trên nền trời đêm xa thẳm
Một người khác đang đợi
Khi tôi ôm lấy những kí ức không thể xóa nhòa

Chúng ta đã vui đùa cùng nhau ngày ấy
Không lo lắng về bất cứ điều gì
Tôi đã làm tổn thương lòng tốt của em
Vào ngày Giáng sinh ấy

Tìm kiếm hi vọng và ước mơ
Tôi nhìn xung quanh
Bầu trời đêm tôi thấy thật quá cao vời
Tôi không giữ được nó, dù có thể chạm vào, vậy tại sao?

Giờ những bông tuyết lững lờ rơi xuống
Cảm giác kiên định lúc đó
Tiếp tục một ngày mai tươi mới
Câu chuyện sẽ không lặp lại lần nữa

Khi tôi bắt đầu bước đi, tôi cảm thấy mất mát
Nhưng những bông tuyết đang tan chảy trong tay tôi
Có lẽ chúng ta sẽ còn gặp lại
Và có thể xác định cảm xúc của mình

Credit: [email protected]