Ca sĩ: Lương Văn Âm Album: 爱,一直存在 (Disc 2) / Tình Yêu, Luôn Tồn Tại

---

[Pinyin]
Nèitiān wǒ yáng qǐ fān xiǎng kàn kàn wèizhī dì hǎi
Xīnlǐ hěnduō huà xiǎng shuō shuō bu chūlái
Suīrán wǒ liǎn shàng kàn bù chūlái
Tiānkōng yīyàng wèilán què huànle duōshǎo yúncai
Nà shí de nǐ ràng wǒ xìngfú bǎi fēn bǎi shìfǒu wèi wǒ děngdài
Wǒ zhīdào wǒ de ài yīzhí dūhuì cúnzài
Méiyǒu nǐ lèi tíng bù xiàlái Nǐ zhīdào wǒ yīlài duō bùxiǎng say goodbye
Wǒ tòng shuō bu chūlái
Wǒ zhīdào wǒ de ài yīzhí dūhuì cúnzài
Méiyǒu nǐ kuàilè dū tíngbǎi
Mǒu yītiān wǒ qídài hé nǐ xiào de cànlàn
Huítóu kàn ài dū zài
Zhàn zài nǐ de ménwài wǒ juéxīn bù zài páihuái
Xīnlǐ hěnduō huà xiǎng shuō shuō bu chūlái
Dàn wǒ xiǎng nǐ yīdìng dū míngbái
Shíjiānguò de hǎo kuài xiǎngniàn què bùcéng gēnggǎi
wǎng Xiànzài de nǐ shìfǒu xìngfú bǎi fēn bǎi wǒ yīnggāi zěnme cāi
Wǒ zhīdào wǒ de ài yīzhí dūhuì cúnzài
Méiyǒu nǐ lèi tíng bù xiàlái
Nǐ zhīdào wǒ yīlài duō bùxiǎng say goodbye
Wǒ tòng shuō bu chūlái
Wǒ zhīdào wǒ de ài yīzhí dūhuì cúnzài
Méiyǒu nǐ kuàilè dū tíngbǎi Mǒu yītiān wǒ qídài hé nǐ xiào de cànlàn
Huítóu kàn ài dū zài
Wǒ zhīdào wǒ de ài yīzhí dūhuì cúnzài
Méiyǒu nǐ lèi tíng bù xiàlái
Nǐ zhīdào wǒ yīlài duō bùxiǎng say goodbye
Wǒ tòng shuō bu chūlái
Wǒ zhīdào wǒ de ài yīzhí dūhuì cúnzài
Méiyǒu nǐ kuàilè dū tíngbǎi Mǒu yītiān wǒ qídài hé nǐ xiào de cànlàn
Huítóu kàn ài dū zài ài yīzhí cúnzài

[Dịch]
Hôm đó, em giương buồm lên muốn nhớ đến hương vị biển
Trong tâm có rất nhiều điều không nói nên lời
Cho dù trên mặt em không biểu lộ gì
Bầu trời trong xanh biến đổi bao sắc mây
Lúc đó anh khiến em hạnh phúc trăm phần trăm phải chăng vì em chờ đợi
Em biết rằng tình yêu của em sẽ luôn tồn tại
Không có anh, lệ không ngừng tuôn rơi
Anh biết rằng em có bao nhiêu không muốn say goodbye
Em đau đớn không nói nên lời
Em biết rằng tình yêu của em sẽ luôn tồn tại
Không có anh, mọi vui vẻ đều ngừng đến
Em mong chờ một ngày nào đó được cùng anh nở nụ cười xán lạn
Quay đầu nhìn lại, tình yêu vẫn còn đây
Đứng bên ngoài cửa nhà anh, em quyết không để tim bồi hồi
Nhưng trong tim lại luôn có nhiều lời không thể nói ra
Nhưng em lại muốn anh hiểu rõ toàn bộ điều này
Thời gian qua thật nhanh, nhớ nhung vẫn chẳng phai nhòa
Bây làm sao để biết anh liệu có hạnh phúc một trăm phần trăm
Em biết rõ tình yêu của em luôn tồn tại
Không có anh, lệ không thể ngừng rơi
Anh biết rõ em có bao nhiêu không muốn say goodbye
Em đau đớn không nói nên lời
Em luôn biết rằng tình yêu của em luôn tồn tại
Không có anh mọi vui vẻ đều không đến
Em chờ đợi một ngày nào đó được cùng anh cười vui vẻ, xán lạn
Quay đầu nhìn lại, tình yêu vẫn còn đây
Em biết rõ tình yêu của em vẫn luôn tồn tại
Không có anh, lệ không thể ngừng rơi
Anh biết rằng em có bao nhiêu không muốn say goodbye
Em đau đớn không nói lên lời
Em biết rõ tình yêu của em vẫn luôn tồn tại
Không có anh mọi vui vẻ đều không đến
Em mong chờ một ngày nào đó được cùng anh vui cười xán lạn
Quay đầu nhìn lại tình yêu vẫn luôn tồn tại